Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn ein Buchstabe genannt wird, der in dem Wort nicht vorkommt, schreiben Sie ihn an die Seite, damit er nicht mehrfach genannt wird.
English[en]
When they guess a letter not used in the word, write it elsewhere on the chalkboard to prevent duplicate guesses.
Spanish[es]
Cuando digan una letra que no pertenezca a la palabra, escríbala a un costado de la pizarra para evitar que se nombre nuevamente.
French[fr]
Lorsqu’ils proposent une lettre qui ne fait pas partie du mot, écrivez-la ailleurs au tableau pour empêcher les répétitions.
Italian[it]
Quando dicono una lettera che non compare nella parola, scrivila a margine sulla lavagna per evitare ripetizioni inutili.
Japanese[ja]
違う文字が出た場合は,同じ間違いが繰り返されないように,黒板の別の所に,その文字を書いておく。
Portuguese[pt]
Quando disserem uma letra que não é usada na palavra, escreva-a em outra parte do quadro para evitar a repetição do erro.
Russian[ru]
Когда они будут называть букву, которой нет в данном слове, записывайте ее где-нибудь отдельно, чтобы избежать повторения ошибки.