Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Met hulp van die chemiese ontleding van Abby en die databasis van Timothy, het ons daarin geslaag.
Bulgarian[bg]
Благодарение на химическите анализи на Аби и на базата с данни на Тимъти, току що успяхме.
Bosnian[bs]
Uz pomoć Abbyine kemijske analize i Timothyjeve baze podataka, napravili smo upravo to.
Czech[cs]
Díky Abbyině chemické analýze a Timothyho databázi, jsme to akorát dodělali.
Danish[da]
Sammen med Abbys kemiske analyse, og Timothys database, har vi identificeret dem.
German[de]
Mit der Hilfe von Abbys chemischer Analyse und Timothys Datenbank, haben wir genau das getan.
Greek[el]
Με την βοήθεια της χημικής ανάλυσης της'μπυ και της βάσης δεδομένων του Τίμοθι, το κάναμε.
English[en]
With the aid of Abby's chemical analysis and Timothy's database, we have done just that.
Spanish[es]
Con la ayuda del análisis químico de Abby y la base de datos de Timothy, es justo lo que hemos hecho.
Finnish[fi]
Abbyn kemiallisen analyysin ja Timothyn tietokannan avulla olemme tehneet juuri niin.
French[fr]
Avec l'aide d'Abby pour les analyses chimiques et la base de donnée de Timothy, nous avons fait exactement cela.
Hebrew[he]
בעזרת הניתוח הכימי של אבי ומסד הנתונים של טימותי, עשינו בדיוק זאת.
Croatian[hr]
Uz pomoć Abbyine kemijske analize i Timothyjeve baze podataka, napravili smo upravo to.
Hungarian[hu]
Abby vegyi elemzésnek és Timothy adatbázisának segítségével pontosan ezt tettük.
Italian[it]
Con l'aiuto dell'analisi chimica di Abby e del database di Timothy l'abbiamo appena fatto.
Dutch[nl]
Met hulp van de chemische analyse van Abby en de database van Timothy, zijn we erin geslaagd.
Polish[pl]
Przy pomocy analizy chemicznej Abby i bazy danych Timothy'ego, dokonaliśmy tego.
Portuguese[pt]
Com a ajuda da análise química da Abby e o banco de dados do Timothy, acabamos de fazer isso.
Romanian[ro]
Cu ajutorul analizei chimice a lui Abby şi bazei de date a lui Timothy, am făcut exact asta.
Russian[ru]
С помощью химического анализа Эбби и базы данных Тимоти мы только что сделали это.
Slovak[sk]
Vďaka Abbynej chemickej analýze a Timothyho databáze, sme to akurát stihli.
Slovenian[sl]
S pomočjo Abbyne kemične analize in Timotheyeve baze podatkov, smo naredili točno to.
Serbian[sr]
Uz pomoć Abbyine kemijske analize i Timothyjeve baze podataka, napravili smo upravo to.
Turkish[tr]
Abby'nin kimyasal analizleri ve Timothy'nin veri tabanının yardımlarıyla, o işi hallettik.
Chinese[zh]
通過 借助 Abby 的 化學 分析 和 Timothy 的 數據庫 的 幫助 我們 剛剛 完成 了 這個