Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Чорапогащи, от текстилни материали, трикотажни или плетени (с изключение на чорапогащи, дълги и три четвърти чорапи с различна степен на компресия, тези от синтетични влакна и чорапени артикули за бебета)
Czech[cs]
Punčochové kalhoty a punčochy z textilních materiálů, pletené nebo háčkované (jiné než punčochové zboží s odstupňovaným stlačením, ze syntetických vláken a kojenecké punčochové zboží)
Danish[da]
Strømpebenklæder, af trikotage, af tekstilmaterialer (undtagen graduerede kompressionsstrømper og -strømpebenklæder, varer af syntetiske fibre og til spædbørn)
Greek[el]
Κολάν και παρόμοιες κάλτσες από υφαντικές ύλες, πλεκτές (εκτός από κάλτσες διαβαθμισμένης συμπίεσης, εκείνα που είναι από συνθετικές ίνες, καθώς και από παρόμοια είδη που προορίζονται για βρέφη)
English[en]
Pantyhose and tights of textile materials, knitted or crocheted (excl. graduated compression hosiery, those of synthetic fibres and hosiery for babies)
Spanish[es]
Calzas, «panty-medias» y leotardos, de punto, de materia textil (exc. calcetería de compresión progresiva, de fibras sintéticas o para bebés)
Estonian[et]
Sukkpüksid ja retuusid, tekstiilmaterjalist, silmkoelised või heegeldatud, (v.a tugisukad, sünteeskiududest ja väikelaste sukktooted)
Finnish[fi]
Sukkahousut, tekstiiliainetta, neulosta (ei kuitenkaan tukisukat, synteettikuidusta valmistetut sekä vauvojen sukat)
French[fr]
Collants (bas-culottes), en bonneterie, de matières textiles (à l'exclusion des collants à compression dégressive, des collants de fibres synthétiques et des articles chaussants pour bébés)
Croatian[hr]
Čarape s gaćicama i čarape s gaćicama bez stopala od tekstilnih materijala, pletene i kukičane (osim gradiranih steznih čarapa, čarapa od sintetičkih vlakana i čarapa za dojenčad)
Hungarian[hu]
Harisnyanadrág és harisnya kötött vagy horgolt textilanyagból (a kalibrált kompressziós harisnyaáru, a szintetikus szálból készült és a csecsemők számára készült harisnyaáru kivételével)
Italian[it]
Calzemaglie (collants), a maglia, di materie tessili [escl. calzemaglie (collants), calze, calzettoni e calzini a compressione graduata nonché calzemaglie per bambini piccoli (bébés)]
Lithuanian[lt]
Pėdkelnės ir triko iš tekstilės medžiagų, megzti arba nerti (išskyrus laipsniškai kintančio suspaudimo kompresines kojines, pėdkelnes ir triko iš sintetinių pluoštų ir kūdikių kojines)
Latvian[lv]
zeķubikses, no tekstilmateriāliem, trikotāžas (izņemot elastīgās zeķes, no sintētiskām šķiedrām un mazu bērnu zeķes)
Maltese[mt]
Tajtz irqaq u trasparenti, tajtz minsuġin, magħmulin minn materjali tessili, maħduma bil-labar jew bil-ganċ (eskluż maljerija b'kompressjoni gradwata, maljerija magħmula minn drappijiet sintetiċi u maljerija għat-trabi)
Dutch[nl]
kousenbroeken, van brei- of haakwerk, van textielstoffen (m.u.v. die met degressieve compressie en m.u.v. die van synthetische vezels en die voor baby's)
Polish[pl]
Rajstopy i trykoty, z materiałów włókienniczych, dziane (z wył. wyrobów pończoszniczych o stopniowanym ucisku, wyrobów z włókien syntetycznych i wyrobów dla niemowląt)
Portuguese[pt]
Meias-calças, de malha, de matérias têxteis (exceto meias-calças e meias de qualquer espécie de compressão degressiva, meias de fibras sintéticas e meias-calças para bebés)
Romanian[ro]
Ciorapi-chilot și dresuri, tricotate sau croșetate, din materiale textile (cu excepția ciorapilor cu compresie progresivă, a celor din fibre sintetice și a ciorapilor pentru sugari)
Slovak[sk]
Pančuchové nohavice a pančuchy z textilných materiálov, pletené alebo háčkované (okrem pančuchového tovaru s odstupňovanou kompresiou, pančuchových nohavíc a pančúch zo syntetických vlákien a pančuchového tovaru pre dojčatá)
Slovenian[sl]
Hlačne nogavice in nogavice iz tekstilnih materialov, pletene ali kvačkane (razen nogavic z označeno stopnjo kompresije, iz sintetičnih vlaken ter nogavic za dojenčke)
Swedish[sv]
Strumpbyxor och trikåer, av trikå av textilmaterial (utom strumpor o.d. för graderad kompression, av syntetfibrer samt babystrumpor)