Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Киселинообразуващо действие върху урината, ниско съдържание на магнезий и намалено съдържание на белтъчини но от високо качество
Czech[cs]
— Schopnost okyselovat moč, nízký obsah hořčíku a snížený obsah bílkovin, avšak vysoké jakosti
Danish[da]
— Urinforsurende egenskaber, lavt magnesiumindhold og begrænset indhold af protein, der skal være af høj kvalitet
German[de]
— harnsäuernde Eigenschaften, niedriger Magnesiumgehalt, herabgesetzter Proteingehalt, jedoch hochwertiges Protein
Greek[el]
— Ιδιότητες οξίνισης των ούρων χαμηλή περιεκτικότητα σε μαγνήσιο και περιορισμένη περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες υψηλής όμως ποιότητας
English[en]
— Urine acidifying properties, low level of magnesium, and restricted level of protein but of high quality
Spanish[es]
— Propiedades de acidificación de la orina, bajo contenido de magnesio y contenido limitado de proteínas, pero de alta calidad
Estonian[et]
— Uriini hapestavad omadused, madal magneesiumisisaldus ja piiratud valgusisaldus, kuid valk on kõrge kvaliteediga
Finnish[fi]
Virtsaa happamoivat ominaisuudet, alhainen magnesiumpitoisuus ja alennettu proteiinitoisuus; proteiinit kuitenkin korkealaatuisia
French[fr]
— Propriétés d'acidification de l'urine, faible teneur en magnésium et teneur réduite en protéines mais protéines de qualité élevée
Hungarian[hu]
– Vizeletsavasító tulajdonságok, alacsony magnéziumtartalom, korlátozott mennyiségű, de jó minőségű fehérje
Italian[it]
— Proprietà acidificante dell'urina, bassa concentrazione di magnesio e ridotto tenore di proteine ma di qualità elevata
Lithuanian[lt]
— Šlapimą rūgštinančios savybės, nedidelis magnio kiekis bei geros kokybės ribotas baltymų kiekis
Latvian[lv]
— Urīnu skābinošas īpašības, zems magnija saturs un ierobežots olbaltumvielu saturs, bet augsta kvalitāte
Maltese[mt]
— Propjetajiet aċidifikanti ta' l-urina, livell baxx ta' manjeżju, u livell ristrett ta' proteina imma ta' kwalità għolja
Dutch[nl]
— Urineverzurende eigenschappen, laag magnesiumgehalte en beperkt eiwitgehalte, maar hoogwaardige eiwitten
Polish[pl]
— Właściwości zakwaszające mocz, niski poziom magnezu, ograniczony poziom białka, ale wysokiej jakości
Portuguese[pt]
— Propriedades de acidificação da urina, teor reduzido de magnésio e teor restrito de proteína, mas proteína de elevada qualidade
Romanian[ro]
— proprietăți de acidifiere a urinei, nivel scăzut de magneziu și nivel restricționat de proteine, dar de calitate superioară
Slovak[sk]
— vlastnosti okysľujúce moč, nízky obsah horčíka a obmedzený obsah bielkovín vysokej kvality
Slovenian[sl]
— lastnosti acidifikacije urina, nizka stopnja magnezija, in omejena stopnja beljakovin, vendar visoke kakovosti
Swedish[sv]
— Urinförsurande egenskaper, låg magnesiumhalt och begränsad halt av protein men av hög kvalitet