Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
товарната площ на платформата е в състояние да пренася минимален обем от 600 mm3 и
Czech[cs]
ložný prostor s minimální kapacitou 600 mm3 a
Danish[da]
ladarealet skal kunne bære en minimumsvolumen repræsenteret ved en 600 mm-terning og
German[de]
die Ladefläche ist in der Lage, ein Mindestvolumen aufzunehmen, das einem Würfel mit einer Kantenlänge von 600 mm entspricht, und
Greek[el]
ο χώρος φόρτωσης διαθέτει ελάχιστη χωρητικότητα όγκου που αντιστοιχεί σε κύβο 600 mm και
English[en]
the loading bed area shall be able to carry a minimum volume represented by a 600 mm cube and
Spanish[es]
la plataforma de carga deberá poder transportar un volumen mínimo que estará representado por un cubo de 600 mm, y
Estonian[et]
suudab kanda kuni 600 mm3 vastavat miinimummahtu ja
Finnish[fi]
kuormalava pystyy kantamaan 600 mm:n kuutiota vastaavan vähimmäistilavuuden ja
French[fr]
la superficie de chargement peut transporter un volume minimal représenté par un cube de 600 mm de côté, et
Irish[ga]
beidh an limistéar don láthair lódála in ann toirt íosta, a léirítear le ciúb 600 mm, a iompar, agus
Croatian[hr]
površina za utovar može prenositi najmanju zapremninu koja odgovara kocki sa stranicom od 600 mm, i
Hungarian[hu]
a raktér alkalmas legalább egy 600 mm élhosszúságú kockának megfelelő térfogatú teher szállítására továbbá
Italian[it]
il piano di carico deve poter trasportare un volume minimo pari a 600 mm cubi;
Lithuanian[lt]
krovos platforma gali pakelti mažiausiai 600 mm3 tūrio apimties krovinį
Latvian[lv]
kravas kastē var pārvadāt kravu, kuras minimālā kubatūra ir 600 x 600 x 600 mm.
Maltese[mt]
l-ispazju tat-tagħbija għandu jkun jista’ jġorr volum minimu rappreżentat minn kubu ta’ 600 mm u
Dutch[nl]
het laadvlak biedt minimaal plaats aan een volume dat wordt vertegenwoordigd door een kubus met ribben van 600 mm, en
Polish[pl]
przestrzeń ładunkowa zdolna pomieścić co najmniej sześcian o długości boku 600 mm oraz
Portuguese[pt]
A plataforma de carga deve ser capaz de transportar um volume mínimo equivalente a um cubo de 600 mm; e
Romanian[ro]
suprafața de încărcare poate transporta un volum minim reprezentat de un cub de 600 mm și
Slovak[sk]
na ložnej ploche možno viezť tovar s minimálnym objemom 600 mm kubických a
Slovenian[sl]
nakladalna površina mora biti sposobna nositi najmanj prostornino, ki ustreza kocki s stranico 600 mm, in
Swedish[sv]
flakytan ska kunna bära en volym som motsvarar en kub som mäter minst 600 mm på kanten och