Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) أنا ممرض ، أتتذكر ؟
Bulgarian[bg]
Аз съм сестра, не помниш ли?
Bosnian[bs]
Sestra sam, sjećaš se.
Czech[cs]
Jsem ošetřovatel, pamatuješ?
Danish[da]
Jeg er jo sygeplejerske.
German[de]
Ich bin Krankenschwester.
English[en]
I'm a nurse, remember?
Spanish[es]
Soy enfermero, recuerdas?
Estonian[et]
Ma olen õde, mäletad?
Persian[fa]
پرستارم ، يادت نيست ؟
Finnish[fi]
Olen hoitaja, etkö muista?
French[fr]
Je suis sage-femme.
Hebrew[he]
אני אח, זוכר?
Croatian[hr]
Sestra sam, sjećaš se.
Hungarian[hu]
Aszisztens vagyok, elfelejtetted?
Indonesian[id]
Saya seorang perawat, ingat?
Lithuanian[lt]
As sesele, pamirsai?
Latvian[lv]
Esmu medbrālis, atceries?
Norwegian[nb]
Jeg er sykepleier, vet du.
Portuguese[pt]
Sou enfermeiro, lembra?
Romanian[ro]
Sunt infirmier, ai uitat?
Russian[ru]
Я - санитар, забыл?
Slovenian[sl]
Sestra sem.
Albanian[sq]
Une jam nje infermier, me mbani mend?
Serbian[sr]
Bolničar, sjećaš se?
Swedish[sv]
Jag är ju sjuksköterska.
Turkish[tr]
Unuttun mu, ben hemşireyim.
Vietnamese[vi]
Tớ là y tá mà, nhớ không?