Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички знания на Лапута са в тези кристали.
Czech[cs]
Všechno vědění Laputy je uchováno zde.
Danish[da]
Al Laputa's teknologi er samlet i dette kammer.
German[de]
Hier liegt die wahre Macht von Laputa.
Greek[el]
Ολος ο πλούτος του Λάπουτα βρίσκεται εδώ πέρα.
English[en]
All of Laputa's knowledge is crystallized here.
Spanish[es]
La ciencia de la Laputa está completamente almacenada aquí.
Estonian[et]
Kogu Laputa teadus on varutud siia.
Finnish[fi]
Kaikki Laputan tieteelliset saavutukset on varastoitu tänne.
French[fr]
Toute la science de Laputa est stockée ici.
Hebrew[he]
כל המידע על לפוטה מאוחסן כאן.
Croatian[hr]
Sva znanstvena saznanja se nalaze u ovim odajama.
Indonesian[id]
Semua pengetahuan Laputa berada disini.
Dutch[nl]
Hierbinnen ligt de totale kennis van Laputa opgeslagen.
Polish[pl]
Cała wiedza Laputy jest zgromadzona tutaj.
Portuguese[pt]
A ciência de Laputa está toda armazenada aqui.
Romanian[ro]
Ştiinţa Laputei este adunată aici.
Slovak[sk]
Celá veda Laputy je uložená tu.
Turkish[tr]
Laputa'nın tüm bilgisi burada kristalleştirilmiş durumda.
Vietnamese[vi]
Khoa học của Laputa được chứa tất cả ở đây.