Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 60 čl. 5 odst. 2 písm. c) c) podpora čisté veřejné dopravy; c) podpora ekologické veřejné dopravy; Pozměňovací návrh 61 Čl. 5 odst. 2 písm. d) d) rozvoj plánů a opatření na prevenci a řešení přírodních a technologických rizik. d) rozvoj plánů a opatření na prevenci a řešení přírodních a technologických rizik a snížení environmentálního dopadu podnikatelských činností a činností domácností; Odůvodnění Many regions face a number of sustainable development challenges, particularly in the context of the anticipated levels of economic and physical growth and the predicted impacts of climate change.
Danish[da]
Ændringsforslag 60 Artikel 5, nr. 2, litra c c) fremme renere offentlig transport i byområder c) fremme miljøvenlig offentlig transport; Ændringsforslag 61 Artikel 5, nr. 2, litra d d) udarbejde planer for og foranstaltninger til at minimere eller håndtere naturlige og teknologiske risici. d) udarbejde planer for og foranstaltninger til at minimere eller håndtere naturlige og teknologiske risici samt afbøde virksomhedernes og husholdningernes indvirkning på miljøet Begrundelse Mange regioner står over for en række udfordringer med hensyn til den bæredygtige udvikling, navnlig i forbindelse med den forventede økonomiske og fysiske vækst og de anslåede virkninger af klimaændringerne.
English[en]
Amendment 60 Article 5, point (2) (c) c) promoting clean urban public transport; c) promoting environmentally friendly public transport; Amendment 61 Article 5, point (2) (d) (d) developing plans and measures to prevent and cope with natural and technological risks; (d) developing plans and measures to prevent and cope with natural and technological risks and to mitigate the environmental impact of business and domestic activity; Justification Many regions face a number of sustainable development challenges, particularly in the context of the anticipated levels of economic and physical growth and the predicted impacts of climate change.
Spanish[es]
Enmienda 60 Artículo 5, punto 2, letra c) c) promoción del transporte público urbano limpio; c) promoción del transporte público respetuoso con el medio ambiente; Enmienda 61 Artículo 5, punto 2, letra d) d) elaboración de planes y medidas tendentes a prevenir y gestionar los riesgos naturales o tecnológicos. d) elaboración de planes y medidas tendentes a prevenir y gestionar los riesgos naturales o tecnológicos y a atenuar el impacto medioambiental de las actividades empresariales y domésticas. Justificación Muchas regiones se encuentran ante una serie de desafíos de desarrollo sostenible, en particular por lo que concierne a las previsiones de crecimiento físico y económico y a las repercusiones previsibles del cambio climático.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 60 Artikli 5 punkti 2 alapunkt c c) keskkonnasõbraliku ühistranspordi edendamine linnades; c) keskkonnasõbraliku ühistranspordi edendamine; Muudatusettepanek 61 Artikli 5 punkti 2 alapunkt d d) kavade ja meetmete väljatöötamine looduslike ja tehnoloogiliste ohtude vältimiseks ning nendega toimetulekuks. d) kavade ja meetmete väljatöötamine looduslike ja tehnoloogiliste ohtude vältimiseks ning nendega toimetulekuks ja ettevõtete ja olmetegevuse keskkonnamõjude leevenemiseks; Justification Many regions face a number of sustainable development challenges, particularly in the context of the anticipated levels of economic and physical growth and the predicted impacts of climate change.
Hungarian[hu]
Módosítás: 60 5. cikk 2c) pont c) a tiszta, városi tömegközlekedés előmozdítása; c) a környezetbarát tömegközlekedés előmozdítása; Módosítás: 61 5. cikk 2d) pont d) tervek és intézkedések kidolgozása a természeti és technológiai kockázatok megelőzésére és kezelésére; d) tervek és intézkedések kidolgozása a természeti és technológiai kockázatok megelőzésére és kezelésére és az üzleti és háztartási tevékenység környezeti hatásának enyhítésére; Indoklás Many regions face a number of sustainable development challenges, particularly in the context of the anticipated levels of economic and physical growth and the predicted impacts of climate change.
Italian[it]
Emendamento 60 Articolo 5, punto 2), lettera c) c) promozione di trasporti pubblici urbani puliti; c) promozione di trasporti pubblici ecocompatibili; Emendamento 61 Articolo 5, paragrafo 2, lettera d) d) elaborazione di piani e misure volti a prevenire e gestire i rischi naturali e tecnologici; d) elaborazione di piani e misure volti a prevenire e gestire i rischi naturali e tecnologici, nonché ad attenuare l’impatto ambientale delle attività industriali e domestiche; Motivazione Molte regioni sono confrontate a una serie di sfide di sviluppo sostenibile, in particolare per quanto riguarda le previsioni di crescita economica e fisica e il loro probabile impatto sul cambiamento climatico.
Polish[pl]
Poprawka 60 Artykuł 5 punkt 2) litera c) c) promowanie czystego publicznego transportu miejskiego; c) promowanie przyjaznego środowisku naturalnemu transportu publicznego; Poprawka 61 Artykuł 5 punkt 2 litera d) d) opracowywanie planów i środków zapobiegania i zwalczania ryzyka naturalnego i technologicznego; d) opracowywanie planów i środków zapobiegania i zwalczania ryzyka naturalnego i technologicznego oraz łagodzenia oddziaływania przedsiębiorstw i gospodarstw domowych na środowisko; Uzasadnienie Many regions face a number of sustainable development challenges, particularly in the context of the anticipated levels of economic and physical growth and the predicted impacts of climate change.