Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От югозападния край на моста, водещ към/от Wedenkamp в Elsmhorn до бента Kruckau
Czech[cs]
Od jihovýchodního okraje mostu vedoucího do/z Wedenkampu v Elmshornu k hrázi Krückau
Danish[da]
Fra den sydvestlige ende af broen til/fra Wedenkamp i Elmshorn til Krückau-dæmningen
German[de]
Von der Südwestkante der im Verlauf der Straße Wedenkamp liegenden Straßenbrücke in Elmshorn bis zum Krückau-Sperrwerk
Greek[el]
Από το νοτιοδυτικό άκρο της οδικής γέφυρας της οδού Wedenkamp στο Elmshorn έως το πρόχωμα του φράγματος του Krückau- Sperrwerk
English[en]
From the south-western edge of the bridge leading to/from the Wedenkamp in Elmshorn to the Krückau barrage
Spanish[es]
Desde el extremo sudoccidental del puente que va/viene de Wedenkamp en Elmshorn hasta el dique de Krückau
Estonian[et]
Elmshornis oleva Wedenkampi maanteesilla edelaservast Krückau paisuni
Finnish[fi]
Elmshornissa sijaitsevaan Wedenkampiin johtavan sillan lounaisreunalta Krückaun padolle
French[fr]
de l'arête sud-ouest du pont routier de la route Wedenkamp à Elmshorn jusqu'à la digue de barrage de Krückau-Sperrwerk
Hungarian[hu]
Az elmshorni Wedenkamptól és ide vezető híd délnyugati szélétől a Krückau duzzasztógátjáig
Italian[it]
Dal margine sudoccidentale del ponte per Wedenkamp a Elmshorn fino alla diga di Krückau
Lithuanian[lt]
Nuo Elmshorn esančio tilto į/iš Wedenkamp pietvakarinio krašto iki Krückau užtvaros
Latvian[lv]
no tilta, kas ved uz/no Wedenkamp, dienvidrietumu malas Elmshornā līdz Krückau aizsprostam
Maltese[mt]
mit-tarf tal-lbiċ tal-pont li jwassal minn/lejn il-Wedenkamp f'Elmshorn sad-diga ta' Krückau
Dutch[nl]
van de zuidwesthoek van de brug van/naar Wedenkamp in Elmshorn tot aan de vloedkering Krückau
Polish[pl]
Od południowo-zachodniej krawędzi mostu leżącego w obrębie ulicy Wedenkamp w Elmshorn do zapory na Krückau
Portuguese[pt]
da aresta sudoeste da ponte que conduz a Wedenkamp em Elmshorn até ao muro da barragem de Krückau
Romanian[ro]
De la marginea din sud-vest a podului de pe șoseaua Wedenkamp din Elmshorn până la barajul Krückau
Slovak[sk]
od juhozápadného okraja mosta vedúceho k Wedenkampu v Elmshorne po hrádzu Krückau
Slovenian[sl]
od jugozahodnega roba mostu, ki vodi v Wedenkamp v Elmshornu ali iz njega, do jeza Krückau
Swedish[sv]
Från sydvästra hörnet av bron till/från Wedenkamp i Elmshorn till Krückau-fördämningen