Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на съоръжения за отдих за спортни и културни събития, турнири, състезания, включително състезания с цел промоция
Czech[cs]
Poskytování rekreačních zařízení pro sportovní a kulturní akce, turnaje, soutěže včetně propagačních soutěží
Danish[da]
Formidling af fritidsfaciliteter til sports- og kulturarrangementer, turneringer, konkurrencer, inklusive salgsfremmende konkurrencer
German[de]
Bereitstellung von Freizeiteinrichtungen für Sport- und Kulturveranstaltungen, Turnieren, Wettkämpfen einschließlich verkaufsfördernden Wettkämpfen
Greek[el]
Παροχή εγκαταστάσεων αναψυχής για αθλητικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις, πρωταθλήματα, διαγωνισμούς όπου περιλαμβάνονται προωθητικοί διαγωνισμοί
English[en]
Provision of recreation facilities for sports and cultural events, tournaments, competitions including promotional competitions
Spanish[es]
Instalaciones recreativas para encuentros, torneos y competiciones deportivas y culturales, incluyendo competiciones promocionales
Estonian[et]
Puhkerajatiste pakkumine seoses spordi- ja kultuuriürituste, -turniiride ja -võistlustega, sh müügiedenduskampaaniatega
Finnish[fi]
Virkistystilojen tarjoaminen urheilu- ja kulttuuritapahtumia, turnauksia, kilpailuja, mukaan lukien myynninedistämiseen liittyviä kilpailuja varten
French[fr]
Fourniture d'installations récréatives pour manifestations sportives et culturelles, tournois, compétitions y compris compétitions promotionnelles
Hungarian[hu]
Szabadidős létesítmények rendelkezésre bocsátása sport- és kulturális események, bajnokságok és versenyek, köztük promóciós versenyek céljára
Italian[it]
Strutture ricreative per manifestazioni sportive e culturali, tornei, competizioni, comprese competizioni promozionali
Lithuanian[lt]
Poilsio paslaugų teikimas sporto ir kultūros renginiams, turnyrams, konkursams, įskaitant reklaminius konkursus
Latvian[lv]
Atpūtas iespēju nodrošināšana sporta un kultūras pasākumiem, turnīriem, sacensībām, tostarp veicināšanas sacensībām
Maltese[mt]
Provvista ta' faċilitajiet ta' rikreazzjoni għal avvenimenti sportivi u kulturali, turnej, kompetizzjonijiet inklużi kompetizzjonijiet promozzjonali
Dutch[nl]
Verschaffing van recreatiefaciliteiten voor sportieve en culturele evenementen, toernooien, wedstrijden, waaronder promotiewedstrijden
Polish[pl]
Udostępnianie obiektów rekreacyjnych na imprezy sportowe i kulturalne, turnieje, konkursy, w tym konkursy promocyjne
Portuguese[pt]
Fornecimento de instalações recreativas para eventos, torneios, competições desportivos e culturais, incluindo competições promocionais
Romanian[ro]
Furnizarea de facilităţi pentru evenimente sportive şi culturale, turnee, concursuri, inclusiv concursuri promoţionale
Slovak[sk]
Poskytovanie rekreačných zariadení pre športové a kultúrne podujatia, turnaje, súťaže, vrátane propagačných súťaží
Slovenian[sl]
Nudenje rekreacijskih zmogljivosti za športne in kulturne dogodke, turnirje, tekmovanja, vključno s promocijskimi tekmovanji
Swedish[sv]
Upplåtande av fritidsanläggningar för sport- och kulturevenemang, turneringar, tävlingar, inklusive säljfrämjande tävlingar