Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крадеш хлебчетата ми и не носиш никакви дърва!
Bosnian[bs]
Ukrao si mi biskvit i nisi doni drva za loženje!
German[de]
Statt Brennholz zu bringen, klaust du die Brötchen!
Greek[el]
Κλέβεις τα μπισκότα μου και δεν μου φέρνεις ούτε ένα καυσόξυλο!
English[en]
Steal my biscuits and bring me no firewood!
Spanish[es]
Me robas los bollos y no me traes leña.
French[fr]
Tu barbotes mes biscuits et t'apportes pas de bois sec.
Croatian[hr]
Ukrao si mi biskvit i nisi doni drva za loženje!
Italian[it]
Mi rubi tutti i biscotti e non mi porti legna per il fuoco!
Dutch[nl]
Wel biscuits stelen maar geen brandhout brengen.
Portuguese[pt]
Rouba-me os biscoitos E não me trás lenha!
Romanian[ro]
Îmi furi biscuiţii şi nu îmi aduci nici lemne de foc!
Serbian[sr]
Ukrao si mi biskvit i nisi doneo drva za loženje!
Turkish[tr]
Çöreklerimi çalıp yakacak odun getirmiyorsun!