Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování/streaming digitálních zvukových a obrazových nahrávek (bez možnosti stažení) z MP3 internetových stránek
Danish[da]
Udbydelse/streaming af digitale lyd- og videooptagelser (som ikke kan downloades) fra MP3-internetwebsteder
German[de]
Bereitstellung/Streaming von digitalen Ton- und Bildaufzeichnungen (nicht herunterladbar) von MP3-Internetwebsites
Greek[el]
Παροχή/συνεχής ροή ψηφιακών ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) από ιστοθέσεις ΜΡ3 στο Διαδίκτυο
English[en]
Providing/streaming digital sound and image recordings (not downloadable) from MP3 Internet websites
Spanish[es]
Suministro/emisión continua de grabaciones digitales e imágenes (que no sean descargables) desde sitios web de MP3 en Internet
Estonian[et]
Digitaalsete heli- ja pildisalvestiste (mitteallalaaditavad) pakkumine/voogedastus Interneti MP3-veebisaitidelt
Finnish[fi]
Digitaalisten ääni- ja kuvatallenteiden (muiden kuin ladattavien) tarjoaminen/suoratoisto Internetin MP3-WWW-sivustoilta
French[fr]
Fourniture/diffusion d'enregistrements audio et vidéo numériques (non téléchargeables) à partir de sites web MP3 sur l'internet
Hungarian[hu]
Digitális hang- és képfelvételek (nem letölthető) szolgáltatása/folyamatos sugárzása MP3-as internetes weblapokról
Italian[it]
Fornitura/trasmissione in continuo di registrazioni audio e video digitali (non scaricabili) da siti Internet MP3
Lithuanian[lt]
Skaitmeninių garso ir vaizdo įrašų (neparsisiunčiamų) teikimas / transliavimas iš internete esančių MP3 formato rinkmenų tinklalapių
Latvian[lv]
Ciparu skaņas un attēlu ierakstu nodrošināšana/straumēšana (nelejupielādējamu) no MP3 interneta tīmekļa vietnēm
Maltese[mt]
Provvista/strimjar ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u immaġni diġitali (li ma jistgħux jitniżżlu) minn websajts ta' l-internet ta' l-MP3
Dutch[nl]
Verschaffing/rechtstreekse verzending in werkelijke tijd van digitale geluids- en beeldopnamen (niet downloadbaar) vanaf mp3-websites op internet
Polish[pl]
Udostępnianie/transmisja strumieniowa cyfrowych nagrań dźwiękowych i nagrań wideo (niepobieralnych) z internetowych witryn z plikami MP3
Portuguese[pt]
Fornecimento/transmissão contínua de gravações digitais de som e imagem (não descarregáveis) a partir de sítios Web de MP3 na Internet
Slovak[sk]
Poskytovanie/streaming digitálnych zvukových a obrazových nahrávok (nestiahnuteľných) z internetových stránok s MP3 súbormi
Slovenian[sl]
Nudenje/strujanje digitalnih zvočnih in slikovnih posnetkov (nenaložljivih) z internetnih spletnih strani z MP3 datotekami
Swedish[sv]
Tillhandahållande/strömning av digitala ljud- och videoinspelningar (ej nedladdningsbara) från MP3-webbplatser på Internet