Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er imidlertid ikke klart, om denne mekanisme virker som et incitament for oprettelse eller opretholdelse af arbejdspladser.
German[de]
Es ist jedoch nicht erwiesen, dass dieser Mechanismus einen Anreiz für die Schaffung oder Erhaltung von Arbeitsplätzen bildet.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν είναι σαφές εάν αυτός ο μηχανισμός ενεργεί ως κίνητρο για τη δημιουργία ή τη διατήρηση απασχόλησης.
English[en]
However, it is not clear that this mechanism acts as an incentive for the creation or maintenance of employment.
Spanish[es]
Ahora bien, no está claro que semejante mecanismo actúe como incentivo a la creación o mantenimiento del empleo.
Finnish[fi]
Ei kuitenkaan ole selvää, toimiiko tämä mekanismi kannustimena työpaikkojen luomiseen tai säilyttämiseen.
French[fr]
Toutefois, on ne voit pas clairement si ce mécanisme agit comme une incitation à la création ou au maintien de l'emploi.
Italian[it]
Tuttavia non è chiaro se questo meccanismo funga da incentivo per la creazione o per il mantenimento di posti di lavoro.
Dutch[nl]
Het is echter niet zeker dat dit mechanisme het scheppen of instandhouden van banen in de hand werkt.
Portuguese[pt]
No entanto, não está claro que tal mecanismo funcione como incentivo à criação ou à manutenção de emprego.
Swedish[sv]
Det framgår dock inte att denna mekanism fungerar som ett incitament för att skapa eller bevara arbetstillfällen.