Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Det er dette vigtige forhold som gør at vi gerne beskæftiger os med dette emne, den kommende universelle krig ved Harmagedon, selv om emnet krig i dag er noget som flere og flere mennesker ikke har lyst til at tale om eller tænke på.
German[de]
3 Diese wichtige Tatsache verleiht dem bevorstehenden universellen Krieg von Har-Magedon etwas Positives, weshalb wir uns für diesen Krieg interessieren sollten, obwohl es immer mehr Menschen gibt, die sich nicht gern mit dem Thema Krieg befassen.
Greek[el]
3 Το ζωτικό αυτό γεγονός παρουσιάζει μια ελκυστική μορφή του επικειμένου παγκοσμίου πολέμου στον Αρμαγεδδώνα, μολονότι τώρα το θέμα του πολέμου είναι κάτι για το οποίο οι λαοί ολοένα περισσότερο δεν θέλουν να μιλούν ή να το σκέπτονται.
English[en]
3 This vital fact is what presents an attractive feature to the coming universal war at Har–Magedon, even though today the subject of war is a thing that more and more people do not like to talk or think about.
Spanish[es]
3 Este hecho vital es lo que hace que la guerra universal venidera que se ha de pelear en Har-Magedón tenga su atractivo, aunque hoy es cada vez mayor el número de las personas a quienes les disgusta hablar de guerra o pensar en ella.
Finnish[fi]
3 Juuri tämä tärkeä seikka tekee tulevasta yleismaailmallisesta Harmagedonin sodasta niin kiinnostavan aiheen, vaikka sota onkin nykyään asia, josta yhä harvemmat ihmiset haluavat puhua tai jota he haluavat ajatella.
French[fr]
3 Voilà un fait vital et qui nous fait voir la proche guerre universelle qui se déchaînera à Har-Maguédon sous un jour un peu plus attrayant. Il est vrai que par les temps qui courent on déteste aborder le sujet de la guerre et encore moins y penser.
Italian[it]
3 Questo fatto essenziale è ciò che conferisce un aspetto attraente alla futura guerra universale di Har-maghedon, sebbene oggi il soggetto della guerra sia un argomento in merito a cui sempre più persone non vogliono parlare o pensare.
Japanese[ja]
3 今日,戦争について話したり考えたりするのを好まない人が多くなっていますが,ここで述べた重要な点が,やがて到来するハルマゲドンの宇宙戦争に魅力的な面を添えています。
Norwegian[nb]
3 Dette viktige faktum utgjør et tiltalende trekk ved den kommende, universelle Harmageddon-krig, selv om krig i dag er noe færre og færre liker å snakke om eller å tenke på.
Dutch[nl]
3 Dit uiterst belangrijke feit vormt een aantrekkelijk facet van de komende universele oorlog van Har–mágedon, ook al is het onderwerp oorlog thans iets waarover steeds minder mensen willen spreken of denken.
Portuguese[pt]
3 É este fato vital que constitui um aspecto atraente da vindoura guerra universal no Har-Magedon, embora atualmente o assunto de guerra seja algo de que cada vez mais pessoas não gostam de falar, nem pensar nisso.
Swedish[sv]
3 Detta viktiga faktum ger ett tilldragande grunddrag åt det kommande universella kriget vid Harmageddon, även om ämnet krig i vår tid är någonting som fler och fler människor inte gillar att tala om eller tänka på.
Ukrainian[uk]
3 Цей важний факт представляє привабливу точку надходячої всесвітньої війни в Армагеддоні, хоч сьогодні люди не дуже хочуть думати або говорити про війну.