Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
До края на януари 2009 г. инспекторатът извърши над 25 000 проверки.
Czech[cs]
Do konce ledna 2009 provedla SOI více než 25 000 kontrol.
Danish[da]
Indtil udgangen af januar 2009 foretog STI over 25 000 kontroller.
German[de]
Bis Ende Januar 2009 führte die STI über 25 000 Kontrollen durch.
Greek[el]
Μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου 2009, η STI πραγματοποίησε άνω των 25 000 ελέγχων.
English[en]
Until the end of January 2009, the STI made more than 25 000 controls.
Spanish[es]
Hasta el final de enero de 2009, la Inspección Comercial eslovaca realizó más de 25 000 controles.
Estonian[et]
2009. aasta jaanuari lõpuni tegi Slovakkia kaubandusinspektsioon üle 25 000 kontrolli.
Finnish[fi]
Vuoden 2009 tammikuun loppuun mennessä STI oli tehnyt yli 25 000 tarkastusta.
French[fr]
L'inspection du commerce a effectué plus de 25 000 contrôles jusqu'à la fin du mois de janvier 2009.
Hungarian[hu]
2009. január végéig a kereskedelmi felügyelet több mint 25 000 ellenőrzést végzett.
Italian[it]
L'ispettorato del commercio ha effettuato più di 25 000 controlli fino alla fine del mese di gennaio 2009.
Lithuanian[lt]
Iki 2009 m. sausio mėn. pabaigos SPI atliko per 25 000 patikrinimų.
Latvian[lv]
Līdz 2009. gada janvāra beigām STI veica vairāk nekā 25 000 pārbaužu.
Maltese[mt]
Sal-aħħar ta’ Jannar 2009, l-STI wettaq ’il fuq minn 25 000 kontroll.
Dutch[nl]
Tot eind januari 2009 heeft de SHI meer dan 25 000 controles verricht.
Polish[pl]
Do końca stycznia 2009 r. SIH przeprowadziła ponad 25 000 kontroli.
Portuguese[pt]
A inspecção do comércio efectuou mais de 25 000 controlos até finais de Janeiro de 2009.
Romanian[ro]
Până la sfârșitul lunii ianuarie 2009, ISC efectuase mai mult de 25 000 de controale.
Slovak[sk]
Do konca januára 2009 vykonala SOI viac ako 25 000 kontrol.
Slovenian[sl]
Do konca januarja 2009 je STI izvedel več kot 25 000 nadzorov.
Swedish[sv]
Till slutet av januari 2009 hade handelsinspektionen genomfört mer än 25 000 kontroller.