Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( من الأفضل لـ ( نيل ) و ( موزّي ( ألا يتورطا في أعمال ( نافارّو
Bosnian[bs]
Bolje bi im bilo da se ne mešaju u Navarrov posao.
Czech[cs]
Neal a Mozzie by se fakt neměli plést do Navarrových záležitostí.
German[de]
Neal und Mozzie sollten besser nicht in Navarros Geschäfte hineingezogen werden.
Greek[el]
Νιλ και Μόζι καλύτερα μην ανακα - τευτείτε στις δουλειές του Ναβάρο.
English[en]
Neal and Mozzie better not get involved in Navarro's business.
Spanish[es]
Más vale que no se involucren en el negocio de Navarro.
Finnish[fi]
Nealin ja Mozzien on parasta olla sekaantumatta Navarron asioihin.
Hebrew[he]
כדאי להם לא להתערב בעסקים של נבארו.
Italian[it]
Neal e Moz faranno meglio a non impicciarsi negli affari di Navarro.
Latvian[lv]
Nīlam un Mozijam labāk neiejaukties Navarro biznesā.
Norwegian[nb]
Neal og Mozzie må unngå Navarro.
Dutch[nl]
Neal en Mozzie kunnen zich maar beter niet bemoeien met Navarro's zaken.
Polish[pl]
Neal i Mozzie niech trzymają się z dala od interesów Navarro.
Portuguese[pt]
Neal e Mozzie, melhor não se envolverem nos negócios do Navarro.
Romanian[ro]
Neal şi Mozzie ar face bine să nu se bage în treaba lui Navarro.
Russian[ru]
Нилу и Моззи лучше не соваться в дела Наварра.
Serbian[sr]
Bolje bi im bilo da se ne mešaju u Navarrov posao.
Turkish[tr]
Neal ve Mozzie, Navarro'nun işine karışmasalar iyi olur.