Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че сте запалили.
Czech[cs]
Vidím, že jste to nastartovaly.
German[de]
Das Auto ist ja angesprungen.
Greek[el]
Βλέπω, ξεκίνησε τ'αμάξι.
English[en]
I see you got the car started.
Spanish[es]
Veo que el coche ha arrancado.
Estonian[et]
Näen, et saite auto käima.
Finnish[fi]
Taisitte saada auton käyntiin.
French[fr]
La voiture a de nouveau démarré.
Hebrew[he]
אני רואה שהאוטו התניע.
Croatian[hr]
Vidim da ste upalile auto? Da.
Hungarian[hu]
Látom, beindult a kocsi.
Icelandic[is]
BíIlinn er kominn í gang sé ég.
Norwegian[nb]
Dere har fått bilen i gang.
Dutch[nl]
Je kreeg de auto aan de praat.
Polish[pl]
Widzę, że samochód już na chodzie.
Portuguese[pt]
Conseguiram fazer o carro pegar.
Slovenian[sl]
Vidim, da vama je avto vžgal.
Serbian[sr]
Vidim da ste upalile kola? Da.
Swedish[sv]
Kunde du starta bilen?
Turkish[tr]
Arabayı çalıştırdığınızı görüyorum.