Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أحاول
Bulgarian[bg]
Нека да го пробвам.
Czech[cs]
Nech mě to zkusit.
Danish[da]
Lad mig prøve.
German[de]
Lass mich mal versuchen.
English[en]
Let me give it a try.
Finnish[fi]
Anna kun minä.
French[fr]
Laisse moi essayer.
Hebrew[he]
תן לי לנסות את זה.
Croatian[hr]
Daj da ja pokušam.
Hungarian[hu]
Hadd próbáljam meg!
Indonesian[id]
Biar kucoba.
Italian[it]
Fai provare me.
Norwegian[nb]
La meg få prøve.
Dutch[nl]
Laat mij eens proberen.
Polish[pl]
Może ja spróbuję?
Portuguese[pt]
Deixa-me tentar.
Romanian[ro]
Lasă-mă pe mine.
Russian[ru]
Дай мне попробовать.
Swedish[sv]
Låt mig försöka.
Turkish[tr]
Bir de ben deneyeyim.
Vietnamese[vi]
Để tôi thử xem.