Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت إلى الحكومة أن تقدم معلومات عن التدابير المحددة المتخذة أو المتوخاة لتحسين معدل مشاركة المرأة في القطاعات الاقتصادية والمهن التي كانت غير ممثلة فيها تمثيلا كافيا، لا سيما مشاركتها على نطاق أوسع في دورات التدريب المهني التي تمنحها بالخصوص فرص الحصول على أعمال تتيح إمكانيات للتقدم والترقية.
English[en]
It requested the Government to provide information on the specific measures taken or envisaged to improve the participation rate of women in economic sectors and occupations in which they were underrepresented, especially their participation in a wider range of vocational training courses giving them access in particular to jobs that offered possibilities of advancement and promotion.
Spanish[es]
La Comisión pidió al Gobierno que facilitara información sobre las medidas adoptadas o previstas específicamente para aumentar la tasa de participación de las mujeres en los sectores económicos y las ocupaciones en que estaban insuficientemente representadas, especialmente respecto a su participación en una mayor variedad de cursos de formación profesional que les permitiera acceder, en particular, a empleos con mayores posibilidades de adelanto y promoción.
French[fr]
Elle a demandé au Gouvernement de fournir des informations sur les mesures spécifiques prises ou envisagées pour améliorer la participation des femmes dans les secteurs d’activité et les professions dans lesquels elles étaient sous-représentées, en particulier leur participation à un plus large éventail de cours de formation professionnelle leur donnant accès, entre autres, à des emplois offrant des possibilités d’avancement et de promotion.
Russian[ru]
Он просил правительство представить информацию о принятых или намеченных конкретных мерах для улучшения показателей участия женщин по секторам экономической деятельности и родам занятий, в которых они слабо представлены, особенно их участия в обучении по самым различным специальностям, что дало бы им, в частности, доступ к тем видам работы, которые открывают возможности для профессионального роста и продвижения по службе.
Chinese[zh]
委员会请比利时政府提供资料,说明为了提高妇女在她们任职人数不足的经济部门和职业中的参与率而采取或准备采取的具体措施,特别是让她们参加更多种类的职业培训课程,尤其是使她们有机会得到有上进和晋升可能性的职位。