Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوع من القصيدة على الطريقة التى نشأنا بها
Bulgarian[bg]
Нещо като ода за света, в който съм израстнал.
Bosnian[bs]
Neka vrsta ode nasem odrastanju.
Czech[cs]
Taková óda na dobu našeho mládí.
German[de]
So eine Art Gedicht an unsere Kindheit.
Greek[el]
Μια ωδή στον τρόπο που μεγαλώσαμε.
English[en]
Kind of an ode to the way we grew up.
Spanish[es]
Como una oda a la forma en que crecimos.
Finnish[fi]
Oodi nuoruudellemme.
French[fr]
Une espèce d'ode à notre enfance.
Hebrew[he]
שיר הלל למקום שבו גדלנו.
Croatian[hr]
Neka vrsta ode našem odrastanju.
Hungarian[hu]
Egy fajta óda a gyermekkorunkhoz.
Italian[it]
Una specie di inno a come siamo cresciuti.
Norwegian[nb]
Den er en hyllest til oppveksten vår.
Dutch[nl]
Een eerbetoon aan onze jeugd.
Polish[pl]
Swego rodzaju odą na cześć naszego dzieciństwa.
Portuguese[pt]
Uma ode à forma como crescemos.
Romanian[ro]
Ca o odă pentru locul unde-am copilărit noi.
Slovenian[sl]
Si iz Queensa?
Serbian[sr]
Neka vrsta ode našem odrastanju.
Turkish[tr]
Büyüdüğümüz yere bir tür övgü.