Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل الضحك مع المذنبين يا ( جايل )
Bulgarian[bg]
Предпочитам да се веселя с грешниците, Гейл.
Czech[cs]
Raději se pobavím s hříšníky, Gayle.
English[en]
Well, I'd rather laugh with the sinners, Gayle.
Spanish[es]
Prefiero reírme con los pecadores, Gayle.
Finnish[fi]
Nauran ennemmin syntisten kanssa, Gayle.
French[fr]
Je préfère m'amuser avec les pécheurs.
Croatian[hr]
Radije bih se smijao s grešnicima, Gayle.
Hungarian[hu]
Én inkább a bűnösökkel nevetek együtt, Gayle.
Italian[it]
Beh, io preferisco spassarmela coi peccatori, Gayle.
Portuguese[pt]
Bem, prefiro viver com os pecadores, Gayle.
Romanian[ro]
Prefer să râd cu păcătoşii, Gayle.
Russian[ru]
Ну... я предпочту смеяться с грешниками.
Slovenian[sl]
Rajši se smejem z grešniki, Gayle.
Serbian[sr]
Radije bih se smijao s grešnicima, Gayle.
Swedish[sv]
Jag skrattar hellre tillsammans med syndarna.
Turkish[tr]
Ben de günahkarlarla gülmeyi tercih ederim, Gayle.