Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is miskien moeilik om behoorlike verblyf te kry.
Amharic[am]
ምናልባትም ተስማሚ ቤት ማግኘት ያቅትሃል።
Arabic[ar]
وربما ستواجه صعوبة في ايجاد مسكن ملائم.
Bemba[bem]
Napamo kuti cayafya no kusanga ing’anda iyalinga.
Bulgarian[bg]
Навярно ти е трудно да се сдобиеш с удобно жилище.
Bangla[bn]
উপযুক্ত বাসস্থান পাওয়া হয়তো কঠিন হয়ে পড়ে।
Cebuano[ceb]
Tingali malisdan ka sa pagpangitag maayong puy-anan.
Czech[cs]
Asi je obtížné najít i přiměřené bydlení.
Danish[da]
Det kan også være svært at finde et ordentligt sted at bo.
Greek[el]
Ίσως είναι δύσκολο να βρείτε κατάλληλη κατοικία.
English[en]
Perhaps it is hard to get suitable housing.
Estonian[et]
Sul on ehk raske leida ka sobivat elukohta.
Finnish[fi]
Kunnollisen asunnon löytäminen voi olla kiven alla.
Gujarati[gu]
રહેવાના પણ સાંસા.
Hebrew[he]
אולי אינך מצליח להשיג מקום מגורים הולם.
Hindi[hi]
सिर छिपाने के लिए छत मिलना मुश्किल हो।
Croatian[hr]
Možda vam je teško pronaći i prikladan dom za stanovanje.
Hungarian[hu]
Vagy nehéz megfelelő lakást találnod.
Indonesian[id]
Mungkin Anda sulit mendapatkan tempat tinggal yang layak huni.
Igbo[ig]
Ikekwe ọ na-esiri gị ike inweta ụlọ dị mma.
Iloko[ilo]
Nalabit awan ti masarakam a nasayaat a pagtaengan.
Italian[it]
Trovare un alloggio decente può essere un’impresa.
Japanese[ja]
ふさわしい住まいを見つけるのは大変でしょう。
Kannada[kn]
ಸೂಕ್ತವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಹ ಪ್ರಾಯಶಃ ಕಷ್ಟಕರ.
Korean[ko]
어쩌면 적당한 거처를 구하기조차 어려울지 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Nelengva rasti normalią gyvenamąją vietą.
Latvian[lv]
Varbūt viņiem nav viegli atrast arī piemērotu mājokli.
Macedonian[mk]
Можеби Ви е тешко да најдете соодветно место за живеење.
Marathi[mr]
कदाचित चांगल्या वस्तीत, चांगले घर मिळणेही कठीण असेल.
Maltese[mt]
Jistaʼ jkun diffiċli li ssib dar sura.
Norwegian[nb]
Det kan også være at det byr på vanskeligheter å finne en passende bolig.
Nepali[ne]
उपयुक्त आवास भेट्टाउन पनि गाह्रो होला।
Dutch[nl]
Misschien is het moeilijk aan geschikte huisvesting te komen.
Nyanja[ny]
Mwina n’zovuta kupeza nyumba yabwino yokhala.
Panjabi[pa]
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਘਰ ਲੱਭਣ ਵਿਚ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆਉਣ।
Portuguese[pt]
Talvez seja difícil encontrar moradia adequada.
Rundi[rn]
Kumbure biragoye kuronka uburaro bubereye.
Romanian[ro]
Poate că ţi-e greu să-ţi găseşti o locuinţă adecvată.
Russian[ru]
Вам может быть нелегко найти подходящее жилье.
Sinhala[si]
ජීවත් වෙන්න හරි හමං තැනක් සොයාගැනීම දුෂ්කර වීමට ඉඩ තිබේ.
Slovak[sk]
Možno nemôžete nájsť vhodné bývanie.
Slovenian[sl]
Morda težko najdete primerno stanovanje.
Shona[sn]
Pamwe zvakaoma kuwana imba yokugara yakanaka.
Albanian[sq]
Mbase është e vështirë të gjeni një strehë të përshtatshme ku të jetoni.
Serbian[sr]
Možda je teško pronaći odgovarajuće mesto za stanovanje.
Southern Sotho[st]
Mohlomong ho thata le ho fumana bolulo bo botle.
Swedish[sv]
Det kanske är svårt att få tag på en lämplig bostad.
Swahili[sw]
Huenda ikawa vigumu kupata makao mazuri.
Congo Swahili[swc]
Huenda ikawa vigumu kupata makao mazuri.
Tamil[ta]
ஒருவேளை குடியிருக்க வசதியான வீடு கிடைப்பதுகூட பெரும் பாடாக இருக்கலாம்.
Telugu[te]
సరైన ఇల్లు దొరకడం కూడా కష్టం కావచ్చు.
Thai[th]
อาจ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ หา ที่ อยู่ อาศัย ดี ๆ.
Tagalog[tl]
Baka mahirapan kang humanap ng angkop na tirahan.
Tswana[tn]
Ka dinako tse dingwe go nne thata le go bona bonno jo bo tshwanetseng.
Tsonga[ts]
Kumbexana swa tika ku kuma ndhawu leyinene yo tshama eka yona.
Ukrainian[uk]
Може бути, що вам нелегко знайти житло.
Xhosa[xh]
Kusenokuba nzima nokufumana indawo yokuhlala efanelekileyo.
Yoruba[yo]
Bóyá ó sì lè ṣòro fún ọ láti rílé tó dáa gbé.
Zulu[zu]
Mhlawumbe kunzima ukuthola indawo efanele yokuhlala.