Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تكون حذراً جداً من المشاة الخارجون من هنا
Bulgarian[bg]
Тука трябва много да се внимава с пешеходците
Bosnian[bs]
Trebate biti jako oprezni zbog pješaka koji ovuda prolaze.
Czech[cs]
Musíte dávat dobrý pozor na chodce.
English[en]
You just gotta be real careful for the pedestrians coming out here.
Spanish[es]
Debe tener mucho cuidado con los peatones cuando sale.
Estonian[et]
Siin peab jalakäijatega ettevaatlik olema.
Croatian[hr]
Trebate biti jako oprezni zbog pješaka koji ovuda prolaze.
Hungarian[hu]
Vigyázni kell a járókelökre, amikor kiáll az ember.
Indonesian[id]
Kau harus ekstra hati-hati pada pejalan kaki di sekitar sini.
Georgian[ka]
რპვბარვ ეა ბსევრვ 1⁄4 აკჲ ჲოპვჱნთ ჱბჲდ ოვქაკა კჲ 1⁄4 თ ჲგსეა ოპჲლაჱვ.
Malay[ms]
Kamu perlu berhati-hati pada pejalan kaki yang keluar sini.
Portuguese[pt]
Tenha cuidado, passam pedestres aqui.
Romanian[ro]
Trebuie sa fii foarte atent cu pietonii.
Russian[ru]
здесь надо быть очень осторожным с пешеxодами.
Slovenian[sl]
Zelo moraš biti previden na pešce, ki hodijo tukaj.
Serbian[sr]
Trebate biti jako oprezni zbog pješaka koji ovuda prolaze.
Turkish[tr]
Çıkan yayalara çok dikkat etmek zorundasınız.