Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرض هذه المنازِل تحتلُّ معظم عناوين المنطقة
Bulgarian[bg]
Земята към къщите обхваща целия Двор.
Czech[cs]
Pozemek těch domů pokrývá většinu celého Dvora.
German[de]
Diese Häuser nehmen den größten Teil des Hofes ein.
Greek[el]
Τα οικόπεδα αυτών των σπιτιών καταλαμβάνει το περισσότερο μέρος της Αυλή.
English[en]
The land these houses occupy covers most of the Court.
Spanish[es]
La tierra de estas casas ocupa la mayor parte de la Corte.
Estonian[et]
Nende majade alune maa katab peaaegu terve Õue pinna.
Persian[fa]
زمين هايي که اين خونه ها اشغال کردن بيشتر بارگاه رو پوشش ميدن
Finnish[fi]
Nämä talot kattavat slummin maa-alan.
French[fr]
La terre que ces maisons occupent couvre une partie de la Cour.
Hebrew[he]
האדמה שהבתים האלה יושבים עליה,'מכסה את רוב ה'חצר.
Croatian[hr]
Zemljišta na kojima su te kuće zauzimaju većinu Dvora.
Hungarian[hu]
A terület, amit ezek a házak elfoglalnak kiteszi az " Udvar " nagy részét.
Italian[it]
Lo spazio occupato da queste case copre quasi tutta la Corte.
Norwegian[nb]
Mirakelkvarteret opptar mesteparten av eiendommen.
Dutch[nl]
Het land waar deze huizen op staan beslaat het grootste deel van Hof.
Polish[pl]
Większość tych budynków jest na terenie Dworu.
Portuguese[pt]
A terra que estas casas ocupa cobre a maior parte do Pátio.
Romanian[ro]
Terenul pe care aceste case le ocupă acoperă marea parte a Curţii.
Russian[ru]
Земля, которую занимают эти дома, охватывает весь Двор чудес.
Slovenian[sl]
Zemljišče teh hiš zaseda večino Dvora.
Swedish[sv]
Husen ligger på Hovets mark.
Turkish[tr]
Bu evlerin işgal ettiği arsa Sokak'ın çoğunu kapsıyor.