Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, zakljucao si me u prtljazniku.
Czech[cs]
Zamkl jsi mě do kufru.
Greek[el]
Με κλείδωσες στο πορτ-μπαγκάζ.
English[en]
Well, you locked me in the trunk.
Spanish[es]
Tú me metiste en la maletera.
Estonian[et]
Sina panid mind pagaasnikusse.
Hebrew[he]
אתה נעלת אותי בתא המטען.
Croatian[hr]
Pa, zaključao si me u prtljažnik.
Hungarian[hu]
Bezárt a csomagtartóba.
Indonesian[id]
Kau mengunciku di bagasi.
Icelandic[is]
Ūú læstir mig í skottinu.
Italian[it]
Be', tu mi avevi chiuso nel bagagliaio.
Lithuanian[lt]
Na, tu mane uždarei bagažinėje.
Macedonian[mk]
А ти ме затвори во багажникот.
Polish[pl]
Cóż, zamknęli mnie w bagażniku.
Portuguese[pt]
E você fechou-me no porta-bagagens.
Romanian[ro]
Păi, tu m-ai închis în portbagaj.
Serbian[sr]
Pa, ti si mene zatvorio u prtljažnik.
Swedish[sv]
Du låste in mig i bagageutrymmet.
Turkish[tr]
Şey, sen de beni bagaja tıktın.
Chinese[zh]
啊 你 卻 把 我鎖 在後車 箱裡 了