Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta zastávka pro tebe bude nebezpečná jako Bagdád.
Danish[da]
For fremtiden er stationen ligesom Bagdad.
Greek[el]
Θα πας στο σταθμό να φύγεις για Βαγδάτη.
English[en]
You're going to treat that bus station like it's downtown Baghdad.
Spanish[es]
Piensa que esta estación camionera es el mismo centro de Bagdad.
Estonian[et]
Sest sa võtad seda bussijaama nagu Bagdadi kesklinna.
French[fr]
Pour toi, cette gare, c'est un peu comme Bagdad.
Hebrew[he]
אתה תתייחס לתחנה הזאת כמו לעיר בגדד.
Croatian[hr]
Ponašat ćeš se prema ovom kolodvoru kao da je u centru Bagdada.
Hungarian[hu]
Számodra nagyon veszélyes hely ez a buszállomás annyira, mintha Bagdad belvárosában lennél.
Italian[it]
Conceresti questa stazione come se fosse il centro di Baghdad.
Dutch[nl]
Je gaat dat busstation behandelen alsof het de binnenstad van Bagdad is.
Polish[pl]
Będziesz traktował te miejsce, jak centrum Bagdadu.
Portuguese[pt]
Vais evitar esta estação como se fosse o centro de Bagdad.
Serbian[sr]
Ponašaćeš se prema ovoj autobuskoj stanici kao da je u centru Bagdada.