Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупен е точно тук.
Bosnian[bs]
Ne, slomljena je, ovdje.
German[de]
Doch, es ist gebrochen, genau da.
Greek[el]
Όχι, τo έσπασε, εδώ.
English[en]
No, it is broken, right here.
Spanish[es]
Si, esté rota, aqui.
Persian[fa]
نه ، اون دقيقا از اينجا شکسته!
Finnish[fi]
Se on murtunut tästä kohtaa.
Hebrew[he]
כן, ממש כאן.
Indonesian[id]
Ini patah, di sebelah sini.
Italian[it]
No, è rotta, proprio qui.
Latvian[lv]
Nē, ir lauzta, šeit.
Norwegian[nb]
Jo, det er brukket her.
Portuguese[pt]
Não, está quebrada bem aqui.
Romanian[ro]
Ba e rupt, aici.
Slovak[sk]
Je zlomená, tu.
Serbian[sr]
Не, сломљена је, ево овде.
Swedish[sv]
Jo, det är brutet, här.
Telugu[te]
సంఖ్య, అది ఇక్కడే, విభజించవచ్చు ఉంది.
Turkish[tr]
Hayır, kırılmış, tam buradan.
Vietnamese[vi]
Không, nó đã bị gãy, ngay đây.
Chinese[zh]
不 斷 了 就 在 這里