Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette krav på at være ufejlbarlig har allerede skadet Europa vanvittigt meget.
German[de]
Dieser Anspruch auf Unfehlbarkeit hat Europa schon wahnsinnig viel geschadet.
Greek[el]
Αυτή η διεκδίκηση του αλάθητου έχει ήδη προκαλέσει αμέτρητες ζημιές στην Ευρώπη.
English[en]
Claims of infallibility have already done Europe untold damage.
Spanish[es]
La pretensión de infalibilidad ha dañado a Europa ya muchísimo.
Finnish[fi]
Tämä erehtymättömyyden vaatimus on vahingoittanut Eurooppaa jo valtavan paljon.
French[fr]
Cette prétention d'infaillibilité a déjà affecté l'Europe de manière effroyable.
Italian[it]
Questa pretesa di infallibilità ha già arrecato danni enormi in Europa.
Dutch[nl]
Aanspraken op onfeilbaarheid hebben Europa al ontzettend veel schade berokkend.
Portuguese[pt]
Essa pretensão da infalibilidade já trouxe enormes dissabores à Europa.
Swedish[sv]
Detta anspråk på ofelbarhet har redan skadat Europa vansinnigt mycket.