Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قاموا بتحويل بعض الأمور
Bulgarian[bg]
Има някои щети.
Bosnian[bs]
Prevrnuli su nekoliko stvari.
Czech[cs]
Trochu to tu zpřeházeli.
Greek[el]
Αναποδογύρισαν κάποια πράγματα.
English[en]
They've turned a few things over.
Spanish[es]
Está un poco revuelto.
Persian[fa]
چندتا چيز رو ( سربازها ) ، خراب کردن
Finnish[fi]
Täällä on sotkettu paikkoja.
Croatian[hr]
Prevrnuli su nekoliko stvari.
Hungarian[hu]
Felforgattak ezt-azt.
Italian[it]
Hanno ribaltato un po'di cose.
Dutch[nl]
Ze hebben hier en daar iets omgegooid.
Polish[pl]
Zrobili małe przemeblowanie.
Portuguese[pt]
Desarrumaram aqui algumas coisas.
Russian[ru]
Они переворотили несколько вещей.
Slovenian[sl]
Prevrnili so nekaj stvari.
Serbian[sr]
Prevrnuli su nekoliko stvari.
Turkish[tr]
Birkaç şeyi devirmişler.
Ukrainian[uk]
Вони тут все сторчголов перевернули.
Vietnamese[vi]
Họ đã làm đảo lộn vài thứ.