Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke jaar is daar meer as 600 miljoen mense wat internasionaal reis.
Arabic[ar]
كل سنة يسافر اكثر من ٦٠٠ مليون شخص حول العالم.
Cebuano[ceb]
Matag tuig kapin sa 600 ka milyong tawo ang mobisita sa ubang mga nasod.
Czech[cs]
Každý rok cestuje za hranice své vlasti více než 600 milionů lidí.
Danish[da]
Hvert år tager over 600 millioner mennesker på rejse til andre lande.
German[de]
Jedes Jahr reisen mehr als 600 Millionen Menschen ins Ausland.
Greek[el]
Κάθε χρόνο πάνω από 600 εκατομμύρια άνθρωποι κάνουν διεθνή ταξίδια.
English[en]
Each year over 600 million people travel internationally.
Spanish[es]
El número de viajeros internacionales supera los 600 millones al año.
Estonian[et]
Aastas reisib väljapoole riigipiire üle 600 miljoni inimese.
Finnish[fi]
Joka vuosi yli 600 miljoonaa ihmistä matkustaa ulkomailla.
Hiligaynon[hil]
Kapin sa 600 milyones ang nagabiyahe padulong sa iban nga pungsod kada tuig.
Croatian[hr]
Svake godine više od 600 milijuna ljudi otputuje u neku drugu zemlju.
Hungarian[hu]
Minden évben több mint 600 millió ember utazik külföldre.
Indonesian[id]
Setiap tahun, lebih dari 600 juta orang bepergian ke luar negeri.
Igbo[ig]
Kwa afọ, ihe karịrị narị nde mmadụ isii na-eme njem aga mba ọzọ.
Iloko[ilo]
Kada tawen, nasurok nga 600 a riwriw a tattao ti agbiahe a mapan iti sabali a pagilian.
Italian[it]
Ogni anno oltre 600 milioni di persone fanno viaggi internazionali.
Japanese[ja]
毎年,6億人を超える人が外国へ旅行します。
Lithuanian[lt]
Kasmet po įvairias šalis keliauja per 600 milijonų žmonių.
Norwegian[nb]
Hvert år er det over 600 millioner mennesker som reiser til andre land.
Dutch[nl]
Elk jaar maken ruim zeshonderd miljoen mensen een reis naar het buitenland.
Nyanja[ny]
Chaka chilichonse, anthu opitirira 600 miliyoni amapita kukayenda ku mayiko ena.
Polish[pl]
Każdego roku przeszło 600 milionów ludzi zwiedza inne państwa.
Portuguese[pt]
Mais de 600 milhões de pessoas fazem viagens internacionais todo ano.
Romanian[ro]
În fiecare an, peste 600 de milioane de oameni fac călătorii în străinătate.
Russian[ru]
Каждый год во всем мире более 600 миллионов человек отправляются в заграничные поездки.
Sinhala[si]
සෑම වසරකම පුද්ගලයන් මිලියන 600කට වඩා වැඩි පිරිසක් වෙනත් රටවලට සංචාරය කරනවා.
Slovak[sk]
Každý rok vycestuje vyše 600 miliónov ľudí do zahraničia.
Slovenian[sl]
Vsako leto več kot 600 milijonov ljudi potuje v druge države.
Albanian[sq]
Çdo vit, mbi 600 milionë njerëz udhëtojnë jashtë shtetit.
Serbian[sr]
Svake godine preko šeststo miliona ljudi putuje u inostranstvo.
Southern Sotho[st]
Selemo se seng le se seng, batho ba fetang limilione tse 600 ba etela linaheng tse ling.
Swedish[sv]
Varje år reser mer än 600 miljoner människor utomlands.
Swahili[sw]
Kila mwaka, zaidi ya watu milioni 600 husafiri katika nchi nyingine.
Congo Swahili[swc]
Kila mwaka, zaidi ya watu milioni 600 husafiri katika nchi nyingine.
Tagalog[tl]
Taun-taon, mahigit 600 milyon katao ang naglalakbay sa ibang bansa.
Tswana[tn]
Ngwaga le ngwaga, batho ba feta dimilione di le 600 ba tsaya maeto go ya kwa dinageng tse dingwe.
Tsonga[ts]
Lembe ni lembe vanhu vo tlula 600 wa timiliyoni va endzela matiko man’wana ya misava.
Ukrainian[uk]
Щороку понад 600 мільйонів туристів вирушає в закордонні мандрівки.
Xhosa[xh]
Bangaphezu kwezigidi ezingama-600 abantu abakhenkethela kwamanye amazwe nyaka ngamnye.
Yoruba[yo]
Lọ́dọọdún, ẹgbẹ̀ta [600] mílíọ̀nù èèyàn ló ń rìnrìn-àjò lọ sí orílẹ̀-èdè míì.
Zulu[zu]
Unyaka ngamunye abantu abangaphezu kwezigidi ezingu-600 bavakashela kwamanye amazwe.