Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Musíme, jak se říká, uchopit věc za správný konec.
Danish[da]
Vi må begynde med begyndelsen, som man siger.
German[de]
Wir müssen, wie man so sagt, die Sache richtig anpacken.
Greek[el]
Όπως λέγουν, πρέπει να κάμωμε ένα σωστό ξεκίνημα.
English[en]
As it is said, we must start off on the right foot.
Spanish[es]
Como se dice, tenemos que empezar bien.
Finnish[fi]
Meidän täytyy aloittaa oikeasta päästä.
Italian[it]
Come si suol dire, chi ben comincia è a metà dell’opera.
Japanese[ja]
よく言われるように,まず第一歩を正しく踏み出すことが肝心です。
Korean[ko]
먼저 올바른 기초에서 시작해야 한다.
Portuguese[pt]
Como diz o ditado, precisamos começar de modo certo.
Romanian[ro]
Noi trebuie, ca să spunem aşa, să abordăm corect problema.
Slovenian[sl]
Treba se je, kakor pravijo, stvari pravilno lotiti.
Swedish[sv]
Precis som det brukar sägas måste vi börja på det rätta sättet.
Ukrainian[uk]
Так як кажуть, треба почати правою ногою.