Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď vážně, sežeň si pár krabic, sbal si krámy a vypadni.
English[en]
Seriously, get some cardboard boxes, fill them with your crap and go.
Croatian[hr]
Zbilja, uzmi kartonske kutije, napuni ih svojim smećem i odlazi.
Hungarian[hu]
Komolyan, keress pór dobozt, rakd bele a szarjaid és menj.
Italian[it]
Sul serio, prendi qualche scatolone, infilaci la tua robaccia e vattene.
Dutch[nl]
Even serieus, haal ergens verhuisdozen, vul ze met je troep en vertrek.
Portuguese[pt]
Sério, pegue algumas caixas de papelão, coloque suas porcarias e vá.
Romanian[ro]
Pe bune acum, găseşte-ţi nişte cutii de carton, umple-le cu toate mizeriile tale şi cară-te de aici.
Russian[ru]
Серьезно, возьми несколько картонных коробок, наполни их своим дерьмом и вперед.
Serbian[sr]
Zbilja, uzmi kartonske kutije, napuni ih svojim smećem i odlazi.
Turkish[tr]
Cidden, birkaç koli bul pisliklerini doldur ve git.