Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal dit nuttig vind om die oefeninge te doen wat aan die einde van die toegewese studie aanbeveel word.
Amharic[am]
በተመደበልህ ጥናት መጨረሻ ላይ የሚገኘውን መልመጃ መሥራቱ ይጠቅምሃል።
Arabic[ar]
وستستفيدون حين تنجزون التمارين المقترحة في آخر الدرس المعيَّن.
Azerbaijani[az]
Dərsin sonundakı çalışmaları etmək sənə böyük fayda gətirəcək.
Central Bikol[bcl]
Makikinabang kamo sa paggibo kan praktis na irinerekomendar sa poro kan asignadong leksion.
Bemba[bem]
Mukamwenamo nga mwacita ifitubulwilwe pa mpela ye sambililo mupeelwe ukubombelapo.
Bulgarian[bg]
Ще извлечеш полза, като правиш упражненията, предложени в края на възложения урок.
Bislama[bi]
Long en blong evri poen long buk ya, i gat ol rod blong trenem yu we oli save givhan bigwan long yu.
Cebuano[ceb]
Ikaw makabaton ug kaayohan pinaagi sa mga pagbansaybansay nga girekomendar diha sa tumoy sa gitudlong tun-anan.
Seselwa Creole French[crs]
Si ou fer bann legzersis ki’n ganny sizere alafen sak letid ki ou’n gannyen pour travay lo la, ou pou retir bokou benefis.
Czech[cs]
Užitek ti přinese také to, jestliže si projdeš cvičení doporučená na konci každé studie.
Danish[da]
Du vil også have gavn af at gennemføre de øvelser der anbefales ved slutningen af hver lektion.
German[de]
Es wird dir von Nutzen sein, die empfohlenen Übungen am Ende der betreffenden Lerneinheit zu machen.
Ewe[ee]
Aɖe vi na wò be nàwɔ dɔdasi siwo le nusɔsrɔ̃ si wode asi na wò la ƒe nuwuwu.
Efik[efi]
Afo ọyọbọ ufọn ke ndinam mme utom oro ẹnọde ke utịt ukpepn̄kpọ kiet kiet.
Greek[el]
Θα ωφελείστε αν κάνετε τις ασκήσεις που συστήνονται στο τέλος της μελέτης που σας έχει ανατεθεί.
English[en]
You will benefit by doing the exercises recommended at the end of the assigned study.
Spanish[es]
Le será provechoso realizar los ejercicios que se recomiendan al final de la lección designada.
Estonian[et]
Kasuks tuleb see, kui teha ära ka ülesantud õppetunni lõpus soovitatud harjutus.
Persian[fa]
انجام تمرینهایی که در پایان درس آمده است نیز برایتان بسیار مفید خواهد بود.
Finnish[fi]
Kohtaan liittyvän tutkielman lopussa olevat harjoitukset kannattaa tehdä.
Fijian[fj]
Ena yaga tale ga na nomu cakava na vakatovotovo e vakarautaki ena icavacava ni lesoni e lesi vei iko.
French[fr]
Vous favoriserez vos progrès en effectuant les exercices recommandés à la fin de la leçon que vous avez à étudier.
Ga[gaa]
Kɛji otsu ŋaawoi ni akɛha yɛ nikasemɔi lɛ naagbee lɛ he nii lɛ, no lɛ obaaná he sɛɛ.
Guarani[gn]
Ideprovechoitereíta ndéve rejapóramo umi taréa oĩva opakuévo káda leksión.
Gun[guw]
Hiẹ na mọaleyi gbọn hihodo ayinamẹ heyin nina to vivọnu oplọn heyin didenamẹ lọ tọn lẹ dali.
Hebrew[he]
תפיק תועלת אם תעשה את התרגילים המומלצים בסוף השיעור.
Hindi[hi]
जिस अध्याय पर आप काम कर रहे हैं, उसके आखिर में दिए गए अभ्यास को करने से भी आप सीख सकेंगे कि उस गुण को कैसे अमल में लाना है।
Hiligaynon[hil]
Makabenepisyo ka paagi sa pagsunod sa ginpanugda nga mga pag-ensayo sa katapusan sang gin-asayn nga tulun-an.
Croatian[hr]
Bit će korisno vježbati na temelju prijedloga koji se nalaze na kraju lekcije na kojoj radiš.
Haitian[ht]
Si w fè egzèsis yo ankouraje w fè nan fen leson w ap travay la, l ap bon anpil pou ou.
Hungarian[hu]
Hasznodra fog válni, ha elvégzed a kijelölt tanulmány végén lévő javasolt gyakorlatokat.
Armenian[hy]
Օգուտներ կքաղես, եթե կատարես հանձնարարված դասի վերջում տրված վարժությունները։
Western Armenian[hyw]
Նշանակուած ուսումնասիրութեան վերջաւորութեան յանձնարարուած վարժութիւնները ընելով պիտի օգտուիք։
Indonesian[id]
Saudara akan memperoleh manfaat dengan melakukan latihan yang disarankan pada akhir pelajaran yang ditugaskan.
Igbo[ig]
Ị ga-erite uru site n’ime ihe omume ndị a tụrụ aro ha ná ngwụsị nke ihe ọmụmụ e kenyere gị.
Iloko[ilo]
Magunggonaanka no aramidem dagiti ensayo a nairekomenda iti ngudo ti tunggal naituding nga adalen.
Italian[it]
Vi sarà utile fare gli esercizi proposti alla fine dello studio corrispondente.
Japanese[ja]
割り当てられた課の末尾にある練習問題をしてみることは益になるでしょう。
Georgian[ka]
კარგი იქნება, თუ გაკვეთილის ბოლოს მოცემულ სავარჯიშო(ებ)საც გააკეთებ.
Kongo[kg]
Nge tabaka mambote mingi kana nge sala mambu yina bo kelomba nge na kusala na nsuka ya disolo yina bo mepesa nge.
Kikuyu[ki]
Nĩ ũrĩgunĩkaga wemenyeria kũringana na ũrĩa wĩrĩtwo mũico-inĩ wa gĩcunjĩ kĩa ngumo ĩrĩa ũheetwo.
Kuanyama[kj]
Oto ka mona ouwa ngeenge owa ningi omadeulo oo e li pexulilo longhedi yokupopya oko wa pewa u longele.
Kazakh[kk]
Берілген сабақ соңындағы жаттығуларды орындағаның көп көмегін тигізеді.
Kannada[kn]
ನೇಮಿತ ಪಾಠದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅಭ್ಯಾಸಪಾಠಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವಿರಿ.
Korean[ko]
지정받은 과의 끝에 제시된 연습 문제를 보고 실제로 연습해 본다면 유익할 것입니다.
Kaonde[kqn]
Mukamwenamo bingi umvwe kemube mingilo ya kuba yanembwa ku mpelo ya lufunjisho lo bemupa kwingijilapo.
Kwangali[kwn]
Ngo gwanena mo uwa pokurugana maliyombereso aga ga kara kouhura wankenye sirongwa.
Kyrgyz[ky]
Ар бир бөлүмдүн аягында берилген көнүгүүлөрдүн да жардамы чоң.
Ganda[lg]
Ojja kuganyulwa singa okola ebikuweereddwa okukola ebiri ku nkomerero y’essomo ly’oliko.
Lingala[ln]
Soki osali badevuare oyo ezali na nsuka ya liteya oyo bapesi yo, yango ekosalisa yo mingi mpenza.
Lozi[loz]
Ku ka mi tusa ha mu ka eza litatubo ze akalelizwe ze kwa mafelelezo a tuto ye filwe.
Lithuanian[lt]
Tau bus naudinga atlikti pratimus, nurodytus paskirtos pamokos gale.
Luba-Katanga[lu]
Ukamona byabuyabuya bivule shi ulonga kwiibidija kutūdilwe ku mfulo kwa kifundwa kyobakupele.
Luba-Lulua[lua]
Enza mudimu udibu bafila ku ndekelu kua dilonga, neupete dikuatshisha.
Luo[luo]
Timo tiegruok momiyi e giko mar lony biro konyi.
Latvian[lv]
Tev noteikti palīdzēs arī patstāvīgie darbi, kas doti nodarbību beigās.
Macedonian[mk]
Ќе извлечеш корист ако ги направиш вежбите што се препорачуваат на крајот од доделената студија.
Malayalam[ml]
നിയമിത പാഠത്തിന്റെ അവസാനം നിർദേശിച്ചിരിക്കുന്ന അഭ്യാസങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതു നിങ്ങൾക്കു പ്രയോജനം ചെയ്യും.
Maltese[mt]
Int se tibbenefika jekk tagħmel it- taħriġ suġġerit fl- aħħar tal- istudju li jkun ngħatalek.
Norwegian[nb]
Du vil ha nytte av å gjøre de øvelsene som blir anbefalt i slutten av den aktuelle leksjonen.
Nepali[ne]
अध्यायको अन्तमा दिइएको अभ्यास गरेर अझै लाभ उठाउनुहोस्।
Dutch[nl]
Je zult er baat bij hebben als je de oefeningen doet die aan het eind van de opgegeven les aanbevolen worden.
Northern Sotho[nso]
O tla holega ge o dira ditlhahlobo tšeo di kgothaletšwago mafelelong a thuto e abetšwego.
Nyanja[ny]
Mudzapindula mwa kuchita “Zochita” zimene aika kumapeto kwa phunziro limene mwapatsidwalo.
Nzima[nzi]
Saa ɛyɛ gyimalilɛ ne mɔɔ wɔ foa ne mɔɔ bɛva bɛmaa wɔ kɛ ɛzukoa la abo la a, ɔbaboa wɔ kpalɛ.
Oromo[om]
Gilgaala dhuma kutaa qayyabannaa sii kennamerratti argamu shaakaluunkee si gargaara.
Ossetic[os]
Стыр ахъаз ма дын фӕуыдзысты, алы урочы кӕрон дӕр цы фӕлтӕрӕнтӕ ис, уыдон.
Pangasinan[pag]
Nagunggonaan ka diad pangipasal mo ed nirekomenda diad sampot na nipabtang ya aaralen.
Papiamento[pap]
Lo ta probechoso pa bo si bo hasi e tareanan rekomendá na fin di e lès asigná.
Pijin[pis]
Bae iu kasem gud samting taem iu duim datfala exercise long end bilong study wea olketa assignim long iu.
Polish[pl]
Bardzo ci się przyda zrobienie ćwiczeń zaproponowanych na końcu danej lekcji.
Portuguese[pt]
Você será beneficiado se fizer os exercícios recomendados no final do estudo.
Cusco Quechua[quz]
Sapanka yachachikuypa tukuyninpin tareata ruwana, kallpachakuy chayta ruwanaykipaq.
Rundi[rn]
Uzohungukira mu kugira imyimenyerezo usabwa gukora mu mpera y’icigwa catanzwe.
Romanian[ro]
Dacă vei face exerciţiile recomandate la sfârşitul lecţiei pe care o ai de studiat, vei progresa mai repede.
Russian[ru]
Большую помощь тебе окажут упражнения, которые приводятся в конце каждой главы.
Kinyarwanda[rw]
Uzungukirwa no gukora imyitozo iri ku mpera za buri somo wahawe.
Sango[sg]
Mo yeke wara ande ye ti nzoni na salango kusala na aye ti tarango na tele so a hunda na zo ti sala na hunzingo ti ye ti manda so a mû.
Sinhala[si]
ඔබ පැවරුම් ලබන පාඩම අවසානයේදී තිබෙන නිර්දේශිත අභ්යාසයන් කිරීමෙන්ද ඔබ ප්රයෝජන නෙළාගනු ඇත.
Slovak[sk]
Bude užitočné, ak si urobíš cvičenia odporúčané na konci pridelenej štúdie.
Slovenian[sl]
Koristilo ti bo, če boš opravil predlagane vaje na koncu dodeljene učne enote.
Samoan[sm]
O le a e maua aogā e ala i le fai o le mea e ao ona fai o loo fautuaina i le faaiʻuga o le suʻesuʻega ua tofia mai.
Shona[sn]
Uchabatsirwa nokuita basa rawakanzi uite panogumira chidzidzo chawakapiwa.
Albanian[sq]
Do të nxjerrësh dobi duke bërë ushtrimet e sugjeruara në fund të mësimit që të është caktuar.
Serbian[sr]
Biće korisno da uradiš vežbe koje se preporučuju na kraju dodeljene studije.
Sranan Tongo[srn]
Yu sa kisi winimarki te yu e pruberi fu du den sani di skrifi na a kaba fu a les di yu kisi fu wroko na en.
Swedish[sv]
Du har nytta av att göra de övningar som föreslås i slutet av den aktuella lektionen.
Tamil[ta]
நியமிக்கப்பட்ட படிப்பின் முடிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்கும் பயிற்சிகளை செய்வது பிரயோஜனமளிக்கும்.
Tetun Dili[tdt]
Ita sei hetan buat diʼak hodi halo tuir treinu iha lisaun sira-nia rohan.
Telugu[te]
నియమించబడిన అధ్యయనం చివర్లో ఇవ్వబడిన అభ్యాసాలను చేయడం ద్వారా మీరు ప్రయోజనం పొందుతారు.
Thai[th]
คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ทํา แบบ ฝึก หัด ซึ่ง อยู่ ตอน ท้าย ของ บทเรียน ที่ ได้ รับ มอบหมาย.
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብ መወዳእታ እቲ እተመደበልካ መጽናዕቲ ዚርከብ መላመዲታት ብምዕያይ እውን ክትጥቀም ኢኻ።
Turkmen[tk]
Sapaga degişli gönükmeleri ýerine ýetirseňiz peýdaly bolar.
Tagalog[tl]
Makikinabang ka sa pagsasagawa ng iminungkahing mga pagsasanay sa katapusan ng atas na aralin.
Tetela[tll]
Wɛ ayokondja wahɔ naka wɛ sala ekambelo wele l’ekomelo ka wekelo wakawakosha.
Tswana[tn]
O tla solegelwa molemo fa o ikatisa ka tsela e e buelelwang kwa bokhutlong jwa thuto e o e abetsweng.
Tongan[to]
Te ke ma‘u ‘aonga ‘i hono fai ‘a e ngaahi me‘a ke fai ‘oku ‘omai ‘i he ngata‘anga ‘o e ako kuo vahe‘i maí.
Tonga (Zambia)[toi]
Ciyoomugwasya kapati ikuti kamwiinduluka muzyakucita kumamanino aacibeela ncomwapegwa.
Tok Pisin[tpi]
Taim yu mekim ol eksasais i stap long pinis bilong stadi, dispela bai helpim yu gut tru.
Turkish[tr]
Belirlenen noktayla ilgili bölümün sonunda tavsiye edilen alıştırmaları yaparsanız yararını göreceksiniz.
Tsonga[ts]
U ta vuyeriwa swinene loko wo pfuxeta switoloveto leswi ringanyetiweke emakumu ka dyondzo leyi u averiweke yona.
Tumbuka[tum]
Muzamusanga candulo mwakulemba ncito iyo yili kuumaliro kwa sambiro lirilose ilo mwagaŵirika.
Twi[tw]
Dwumadi ahorow a ɛwɔ adesua no akyi a wɔkamfo kyerɛ a wobɛyɛ no bɛboa wo.
Ukrainian[uk]
Робити поступ допомагають вправи, поміщені в кінці заданого уроку.
Umbundu[umb]
Ove oka kuatisiwa calua, poku likolisilako oku linga ocipama coseteko ci sangiwa kesulilo liocipama celilongiso va ku ilikila.
Venda[ve]
Ni ḓo vhuyelwa nga u ita nḓowedzo dzo themendelwaho magumoni a pfunzo ye na ṋewa yone.
Vietnamese[vi]
Làm những phần thực tập ở cuối bài học được chỉ định sẽ có lợi cho bạn.
Xhosa[xh]
Uya kungenelwa ngokwenza uqheliselo olukhuthazwayo ekupheleni kwesifundo osabelwayo.
Yoruba[yo]
Tó o bá ń ṣe iṣẹ́ ìdánrawò tá a dábàá rẹ̀ níparí ẹ̀kọ́ tá a yàn fún ọ, yóò ṣe ọ́ láǹfààní.
Yucateco[yua]
Wa ku yilaʼal tsʼoʼok a beetik jeʼex u yaʼalaʼal teʼ xookiloʼ yaan a tsʼaʼabal meyaj tiʼ yaanal baʼax.
Chinese[zh]
你学好了一个项目,导师就会请你留意另一个项目。
Zulu[zu]
Uyozuza ngokwenza izivivinyo ezisikiselwe ekupheleni kwesifundo osabelwe.