Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
På baggrund af bakterierne i denne petriskål ved vi atjorden omkring Prices lig stammer fra Central Park.
Greek[el]
'Ετσι, βασιζόμενοι στις βακτηριακές αποικιές σ'αυτό το δισκίο πέτρι, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι το χώμα που βρέθηκε στο σώμα του Γουίτμαν Πράις είναι όμοιο με το χώμα που υπάρχει στο Σέντραλ Πάρκ.
English[en]
So, based on the bacterial colonies in this petri dish, we can conclude that the soil found around Whitman Price's body is consistent with the soil found in Central Park.
Spanish[es]
Así pues, basado en las colonias bacterianas en este plato, podemos concluir que el suelo encontrado alrededor del cuerpo de Whitman Price es idéntico al suelo encontrado en Central Park.
Finnish[fi]
Maa-aines Pricen ruumiin luona - täsmää Keskuspuistoon
French[fr]
Alors en se basant sur la colonie bactérienne contenu dans ce petit plat, nous pouvons en conclure que la terre trouvée autour du corps de Whitman Price correspond à celle trouvée à Central Park.
Croatian[hr]
Po ovoj posudici možemo zaključiti da je tlo oko Pricevog trupla iz Centar Parka.
Hungarian[hu]
Azaz, ebben a petricsészében lévő tenyészet alapján következtethetünk arra, hogy a föld, amit Whitman Price teste mellett találtunk megegyezik a Central Parkban talált talajmintával.
Dutch[nl]
Op basis van deze bacteriën weten we... dat de aarde die bij Whitman lag, overeenkomt met aarde uit Central Park.
Polish[pl]
Więc, bazując na koloniach bakterii w tym pojemniku możemy wywnioskować że ziemia znaleziona koło ciala Pana Whitmana jest zgodna z tą znalezioną w Parku Centralnym.
Portuguese[pt]
Baseados nas colónias de bactérias nesta placa de petri, podemos concluir que a terra encontrada perto do corpo do Whitman Price é consistente com a terra encontrada em Central Park.
Romanian[ro]
Deci, avand la baza coloniile de microbi din vasul cu pietris, putem trage concluzia ca pamantul gasit langa corpul lui Whitman Price se potriveste cu pamantul gasit in Central Park.
Slovenian[sl]
Prst, najdena ob Whitmanu, je enaka prsti iz Central parka.
Serbian[sr]
Po ovoj posudici možemo zaključiti da je tlo oko Pricevog trupla iz Centar Parka.
Swedish[sv]
På basis av bakteriekolonierna här kan vi dra slutsatsen att jorden som påträffades runt Whitman Price kropp är förenligt med jordprover tagna i Central Park.
Turkish[tr]
Bu petri kabındaki bakterilere göre diyebiliriz ki Whitman Price'ın cesedinin etrafında bulunan toprakla Central Park'taki toprak uyumlu.