Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضرورات الحرب يعني أن السؤال اليهودي يجب أن تنتظر.
Bulgarian[bg]
Необходимостите на войната означават, че еврейския въпрос трябва да почака.
Bosnian[bs]
Potrebe rata su preče od židovskog pitanja.
Czech[cs]
Válečné požadavky znamenají, že židovská otázka musí počkat.
Greek[el]
Οι ανάγκες του πολέμου... απαιτούν να περιμένουμε για το ζήτημα των Εβραίων.
English[en]
The necessities of the war mean that the Jew question has to wait.
Spanish[es]
Las necesidades de la guerra nos obligan a postergar la cuestión judía.
Finnish[fi]
Göring on ilmaissut, että sota on juutalaiskysymystä tärkeämpi.
French[fr]
La guerre fait que la question juive doit attendre.
Hebrew[he]
המשמעות של דרישות המלחמה הן שהשאלה היהודית צריכה להמתין.
Hungarian[hu]
A háború szükségletei azt kívánják, hogy a zsidó kérdésnek várnia kell.
Indonesian[id]
Kebutuhan perang membuat pertanyaan Yahudi harus ditunda.
Dutch[nl]
De oorlog komt voor de joden.
Polish[pl]
Potrzeby wojny wskazują na to, że sprawa żydowska musi poczekać.
Portuguese[pt]
As necessidades da guerra implicam o adiamento da questão dos judeus.
Romanian[ro]
Din cauza necesităţilor de război chestiunea evreiască să mai aştepte.
Slovenian[sl]
Zaradi vojnih potreb mora židovsko vprašanje počakati.
Serbian[sr]
Potrebe rata su preče od jevrejskog pitanja.
Swedish[sv]
Krigets nödvändigheter innebär att judefrågan måste vänta.
Turkish[tr]
Savaşın gereklilikleri Yahudi sorusunun beklemesi gerektiği anlamına geliyor.
Chinese[zh]
战争 的 需要 意味着 犹太 问题 必须 暂缓