Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Viděl jsem předtím ranní představení, a pak odpolední, ale nebyla stejná.
German[de]
Ich hatte bereits am Vormittag eine Walvorführung gesehen, und auch am Nachmittag sah ich eine; dabei fiel mir auf, daß die beiden Vorführungen nicht identisch waren.
Greek[el]
Προηγουμένως είχα δει μια επίδειξη φάλαινας το πρωί, και κατόπιν την είδα πάλι το απόγευμα και η επίδειξη δεν ήταν η ίδια.
English[en]
Previously I had seen a whale show in the morning, then saw it again in the afternoon, and the show was not the same.
Spanish[es]
Anteriormente yo había visto el espectáculo de las orcas por la mañana; entonces volví a verlo por la tarde, y el espectáculo no era el mismo.
Finnish[fi]
Olin aiemmin aamulla nähnyt valasesityksen, iltapäivällä näin sen jälleen, eikä esitys ollut samanlainen.
French[fr]
J’avais vu un numéro de dressage le matin et je suis retourné en voir un autre l’après-midi qui était différent.
Italian[it]
Quella mattina avevo visto uno spettacolo di orche, ne rividi un altro il pomeriggio, e non era lo stesso.
Japanese[ja]
以前私は午前中シャチのショーを見,それをまた午後に見たことがあります。 しかしそのショーは同じではありませんでした。
Korean[ko]
그 이전에 나는 아침에 고래 ‘쇼’를 보았다가 오후에 그것을 또 본적이 있는데, ‘쇼’가 같지 않았다.
Dutch[nl]
Voordien had ik een show in de ochtend gezien en toen op de middag nog een keer, en beide shows waren niet gelijk geweest.
Portuguese[pt]
Eu havia visto um espetáculo com orcas antes, de manhã, daí, vi-o novamente de tarde, e o espetáculo não foi o mesmo.
Swedish[sv]
Jag hade sett en uppvisning tidigare på förmiddagen och såg den igen på eftermiddagen, och det var inte samma föreställning.
Ukrainian[uk]
Раніше я дивився на виставу китів ранком, і знову після обіду, і вистава не була та сама.