Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I øvrigt vil jeg også sige, at dette også kan være en af grundene til, at der er så få mænd til stede her i dag.
Greek[el]
Εξάλλου, θα ήθελα να πω επίσης ότι, αυτός μπορεί να είναι ένας από τους λόγους που υπάρχουν τόσο λίγοι άντρες σήμερα εδώ.
English[en]
Moreover, I would also say that this may also be one of the reasons why there are so few men here today.
Spanish[es]
Por lo demás, quiero decir que también puede ser ésta una de las razones de que hoy haya aquí tan pocos hombres presentes.
Finnish[fi]
Haluaisin lisäksi todeta, että tämä voi olla yksi syy siihen, miksi täällä on tänään paikalla niin vähän miehiä.
French[fr]
Je voudrais d'ailleurs dire à cet égard que c'est peut-être une des raisons pour lesquelles il y a si peu d'hommes ici aujourd'hui.
Italian[it]
Inoltre, vorrei aggiungere che questo può essere uno dei motivi per i quali ci sono così pochi uomini presenti qui oggi.
Dutch[nl]
Overigens kan dit ook een verklaring zijn voor het geringe aantal mannen dat hier vandaag aanwezig is.
Portuguese[pt]
Gostaria de dizer, de resto, que poderá ser também um dos motivos do número reduzido de homens hoje aqui presentes.
Swedish[sv]
För övrigt tror jag också att det kan vara ett av skälen till att så få män är närvarande här i dag.