Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изискванията във връзка с доставката, съхранението и подмяната на посочените биологични продукти;
Czech[cs]
požadavky týkající se dodávek, skladování a obnovování těchto biologických produktů;
Danish[da]
krav vedrørende forsyning, opbevaring og udskiftning af de pågældende biologiske produkter
German[de]
die Anforderungen an Lieferung, Lagerung und Bestandsergänzung dieser biologischen Produkte;
Greek[el]
τις απαιτήσεις σχετικά με την προμήθεια, την αποθήκευση και την αντικατάσταση των εν λόγω βιολογικών προϊόντων·
English[en]
the requirements concerning the supply, storage and replacement of those biological products;
Spanish[es]
los requisitos relativos al suministro, el almacenamiento y la reposición de los productos biológicos en cuestión;
Estonian[et]
kõnealuste bioloogiliste toodete tarnimise, säilitamise ja asendamisega seotud nõuded;
Finnish[fi]
vaatimukset, jotka koskevat kyseisten biologisten aineiden toimituksia, varastointia ja varastojen uusimista;
French[fr]
les exigences relatives à l’approvisionnement, au stockage et à la reconstitution de ces produits biologiques;
Irish[ga]
na ceanglais maidir le soláthar, stóráil agus athsholáthar na dtáirgí bitheolaíocha sin;
Croatian[hr]
zahtjeve koji se odnose na nabavu, pohranu i zamjenu spomenutih bioloških proizvoda;
Hungarian[hu]
az említett biológiai készítményekkel való ellátásra, azok tárolására és pótlására vonatkozó követelmények;
Italian[it]
le prescrizioni riguardanti la fornitura, lo stoccaggio e la sostituzione di tali prodotti biologici;
Lithuanian[lt]
tų biologinių produktų tiekimo, laikymo ir pakeitimo reikalavimus;
Latvian[lv]
kādas ir prasības attiecībā uz šo bioloģiskas cilmes produktu krājumiem, glabāšanu un atjaunošanu;
Maltese[mt]
ir-rekwiżiti li jikkonċernaw il-provvista, il-ħżin u s-sostituzzjoni ta’ dawk il-prodotti bijoloġiċi;
Dutch[nl]
welke voorschriften gelden met betrekking tot de levering, de opslag en de vervanging van die biologische producten;
Polish[pl]
wymagania dotyczące zaopatrzenia w te produkty biologiczne, ich przechowywania i wymiany;
Portuguese[pt]
os requisitos relativos ao fornecimento, armazenamento e substituição desses produtos biológicos;
Romanian[ro]
cerințele privind aprovizionarea, depozitarea și înlocuirea produselor biologice respective;
Slovak[sk]
požiadavky týkajúce sa zásobovania, uskladňovania a obnovy zásob uvedených biologických produktov;
Slovenian[sl]
zahteve v zvezi z dobavo, shranjevanjem in menjavo teh bioloških proizvodov;
Swedish[sv]
Kraven avseende tillgång, lagring och utbyte av de biologiska produkterna.