Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Anheuser-Busch същото разрешение трябвало да се приложи в конкретния случай.
Czech[cs]
Podle společnosti Anheuser-Busch se totéž řešení mělo použít v projednávaném případě.
Danish[da]
Ifølge Anheuser-Busch bør den samme løsning finde anvendelse i den foreliggende sag.
German[de]
Dasselbe habe im vorliegenden Fall zu gelten.
Greek[el]
Κατά την Anheuser-Busch, η ίδια λύση πρέπει να εφαρμοσθεί και εν προκειμένω.
English[en]
According to Anheuser‐Busch, the same solution must apply to the present case.
Spanish[es]
Según Anheuser-Busch, la misma solución debería aplicarse en el caso de autos.
Estonian[et]
Anheuser-Buschi sõnul peaks käesolev asi saama samasuguse lahendi.
Finnish[fi]
Anheuser-Busch väittää, että samaa ratkaisua olisi sovellettava nyt esillä olevaan asiaan.
French[fr]
Selon Anheuser-Busch, la même solution devrait trouver à s’appliquer en l’espèce.
Hungarian[hu]
Az Anheuser‐Busch szerint ugyanezen megoldást kell alkalmazni a jelen ügyben.
Italian[it]
Secondo l’Anheuser-Busch, la stessa soluzione dovrebbe essere applicata nel caso di specie.
Lithuanian[lt]
Anheuser-Busch nuomone, nagrinėjamu atveju turi būti priimtas toks pats sprendimas.
Latvian[lv]
Pēc Anheuser-Busch domām, šāds risinājums būtu jāpiemēro arī šajā gadījumā.
Maltese[mt]
Skont Anheuser-Busch, l‐istess soluzzjoni għandha tiġi applikata f’din il-kawża.
Dutch[nl]
Volgens Anheuser-Busch moet dit ook in casu het geval zijn.
Polish[pl]
Zdaniem Anheuser-Busch w niniejszej sprawie należało zastosować to samo rozwiązanie.
Portuguese[pt]
Segundo a Anheuser‐Busch, a mesma solução deveria ser aplicada no caso vertente.
Romanian[ro]
În opinia Anheuser‐Busch, aceeași soluție ar trebui să fie aplicată în speță.
Slovak[sk]
Podľa Anheuser-Busch, rovnaké riešenie sa musí uplatňovať v prejednávanom prípade.
Slovenian[sl]
Družba Anheuser-Busch meni, da bi v obravnavani zadevi morala biti uporabljena ista rešitev.
Swedish[sv]
Enligt Anheuser‐Busch ska samma lösning tillämpas i förevarande fall.