Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощ при бедствия, по-специално доставяне и раздаване на помощи от първа необходимост и на храна, по-специално медикаменти
Czech[cs]
Pomoc při katastrofách, jmenovitě opatřování a rozdělování pomoci v nouzi a hmotné pomoci, jmenovitě léků
Danish[da]
Katastrofehjælp, nemlig tilvejebringelse og fordeling af nødhjælp og overlevelsessæt, nemlig medikamenter
German[de]
Katastrophenhilfe, nämlich Beschaffung und Verteilung von Nothilfegütern und Überlebensgütern, nämlich Medikamente
Greek[el]
Παροχή βοήθειας σε περιπτώσεις καταστροφών, συγκεκριμένα προμήθεια και διανομή αγαθών πρώτης ανάγκης και αγαθών επιβίωσης, συγκεκριμένα φαρμάκων
English[en]
Disaster relief, namely procurement and distribution of emergency aid and survival equipment, namely medicines
Spanish[es]
Ayuda en caso de catástrofes, en concreto suministro y distribución de ayudas de emergencia y supervivencia, en concreto medicamentos
Estonian[et]
Hädaabitoetus, nimelt hädaabikaupade ja eluks vajalike kaupade, nimelt ravimite hankimine ja jaotamine
Finnish[fi]
Katastrofiapu, nimittäin hätäapu- ja selviytymistarvikkeiden, nimittäin lääkkeiden, hankinta ja jakelu
French[fr]
Services de secours en cas de catastrophe, à savoir achat et distribution de produits de première nécessité et de produits de survie, à savoir médicaments
Hungarian[hu]
Katasztrófahelyzetben nyújtott segítség, mégpedig segélyek és túlélést segítő áruk, mégpedig gyógyszerek beszerzése és elosztása
Italian[it]
Soccorso in caso di catastrofi, ovvero approvvigionamento e distribuzione di beni per soccorsi d'urgenza e prodotti di prima necessità per la sopravvivenza, in particolare medicinali
Lithuanian[lt]
Pagalba katastrofos atveju, būtent aprūpinimas pirmosios pagalbos ir išgyventi būtinais reikmenimis, būtent vaistais
Latvian[lv]
Katastrofu atbalsta centri, proti, pirmās nepieciešamības un izdzīvošanai nepieciešamo preču sagādāšana un izdalīšana, proti, medikamentu sagādāšana
Maltese[mt]
Għajnuna f'każ ta' emerġenza, jiġifieri akkwist u tqassim ta' oġġetti għall-għajnuna f'każ ta' emerġenza u ta' oġġetti neċessarji għas-sopravivenza, jiġifieri mediċina
Dutch[nl]
Hulp bij rampen, te weten het verschaffen en verdelen van noodhulpgoederen en overlevingsgoederen, te weten medicijnen
Polish[pl]
Pomoc przy katastrofach, zwłaszcza dostarczanie i rozdzielanie dóbr pomocy doraźnej i dóbr zapewniających przeżycie, zwłaszcza leków
Portuguese[pt]
Auxílio em situações de catástrofe, nomeadamente aquisição e distribuição de bens de emergência e bens de primeira necessidade, nomeadamente medicamentos
Romanian[ro]
Asistenţă în caz de catastrofe şi anume achiziţia şi distribuţia de bunuri de prim ajutor şi de bunuri de supravieţuire şi anume de medicamente
Slovak[sk]
Pomoc v katastrofických situáciách, menovite zaobstarávanie a šírenie tovarov pomoci v núdzi a tovarov na prežitie, menovite liečiv
Slovenian[sl]
Pomoč ob naravnih nesrečah, in sicer nabava in razdeljevanje nujnih dobrin in dobrin za preživetje, in sicer zdravil
Swedish[sv]
Katastrofhjälp, nämligen anskaffande och fördelning av nödhjälpsvaror och överlevnadsgods, nämligen medikament