Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Госпожи и господа, всички сме съгласни с определението за дълг.
Czech[cs]
Dámy a pánové, s diagnózou dluhu každý souhlasí.
Danish[da]
Alle er enige om gældsdiagnosen.
German[de]
Sehr geehrte Damen und Herren, alle stimmen in der Diagnose der Verschuldung überein.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, όλοι συμφωνούμε ως προς τη διάγνωση του χρέους.
English[en]
Ladies and gentlemen, everyone agrees on the diagnosis of debt.
Spanish[es]
Señorías, todos estamos de acuerdo en el diagnóstico de la deuda.
Estonian[et]
Austatud saalisviibijad, kõik on nõus, et diagnoosiks on võlg.
Finnish[fi]
Kaikki ovat samaa mieltä velan diagnoosista.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, tout le monde est d'accord sur le diagnostic de la dette.
Hungarian[hu]
Tisztelt hölgyeim és uraim! Az adósság diagnózisában mindenki egyetért.
Italian[it]
Onorevoli deputati, tutti concordano sulla diagnosi del debito.
Lithuanian[lt]
Ponios ir ponai, visi sutinka su skolos diagnoze.
Latvian[lv]
Dāmas un kungi, ikviens piekrīt parāda diagnozei.
Dutch[nl]
Dames en heren, iedereen is het eens met de diagnose van de schuldenlast.
Polish[pl]
Panie i Panowie! Wszyscy zgadzają się co do diagnozy długu.
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores Deputados, todos concordamos com o diagnóstico da dívida.
Romanian[ro]
Doamnelor și domnilor, toți suntem de acord cu diagnosticul de datorie.
Slovak[sk]
Dámy a páni, všetci sa zhodneme na diagnóze dlhu.
Slovenian[sl]
Gospe in gospodje, vsi soglašamo z diagnozo dolga.
Swedish[sv]
Alla håller med om diagnosen när det gäller skuld.