Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
poskytují agentuře přístup on-line k informacím nezbytným pro provádění plánu společného nasazení;
Danish[da]
give agenturet onlineadgang til de informationer, der er nødvendige for gennemførelsen af den fælles ressourceanvendelsesplan
German[de]
gewähren der Agentur Online-Zugriff auf Informationen, die für die Durchführung des gemeinsamen Einsatzplans erforderlich sind;
Greek[el]
παρέχουν στην Υπηρεσία απευθείας πρόσβαση σε πληροφορίες αναγκαίες για την εφαρμογή του κοινού σχεδίου ανάπτυξης μέσων·
English[en]
provide the Agency on-line access to information necessary for the implementation of the joint deployment plan;
Spanish[es]
proporcionar a la Agencia acceso en línea a la información necesaria para ejecutar el plan de despliegue conjunto;
Estonian[et]
võimaldavad agentuurile sidusjuurdepääsu ühiskasutuskava täitmiseks vajalikule teabele;
Finnish[fi]
tarjottava virastolle verkkoyhteys yhteiskäyttösuunnitelman täytäntöön panemiseksi tarvittaviin tietoihin;
French[fr]
fournissent à l’agence un accès en ligne aux informations nécessaires à la mise en œuvre du plan de déploiement commun;
Hungarian[hu]
a Hivatal számára on-line hozzáférést biztosítanak a közös alkalmazási terv végrehajtásához szükséges információkhoz;
Italian[it]
forniscono all’Agenzia l’accesso in linea alle informazioni necessarie per l’esecuzione del piano di impiego congiunto;
Lithuanian[lt]
suteikia Agentūrai tiesioginę prieigą prie jungtinės veiklos plano įgyvendinimui būtinos informacijos;
Latvian[lv]
Aģentūrai nodrošina tiešsaistes pieeju informācijai, kas vajadzīga, īstenojot kopējo izvietošanas plānu;
Dutch[nl]
verstrekt het Bureau on line toegang tot de gegevens die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het gezamenlijke inzetplan;
Polish[pl]
zapewniają Agencji internetowy dostęp do informacji niezbędnych do wdrożenia wspólnego planu rozmieszczenia;
Portuguese[pt]
Fornecem à Agência o acesso em linha às informações necessárias à execução do plano de utilização conjunta;
Slovak[sk]
poskytujú agentúre on-line prístup k informáciám potrebným na vykonanie plánu spoločného nasadenia;
Slovenian[sl]
Agenciji omogočajo on-line dostop do podatkov, potrebnih za izvajanje načrta skupne uporabe;
Swedish[sv]
ge kontrollorganet tillgång via direktuppkoppling till sådan information som krävs för genomförandet av planen för gemensamt utnyttjande,