Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има моменти, обаче, когато друг слой от значение може да присъства без този саркастичен тон.
German[de]
Manchmal jedoch können weitere Bedeutungsebenen vorkommen, ohne diesen sarkastischen Ton.
Greek[el]
Παρ ́ όλ ́ αυτά, μερικές φορές επιπρόσθετα σχόλια δύναται να σχηματιστούν χωρίς να έχουν σαρκαστική διάθεση.
English[en]
There are times, though, where another layer of meaning can be present without that sarcastic tone.
Spanish[es]
A veces, sin embargo, puede haber otra capa de significado sin ese tono sarcástico.
French[fr]
Il y a des moments, cependant, où une autre couche de sens peut être présente sans ce ton sarcastique.
Italian[it]
Ci sono volte, comunque, dove può essere presente un altro livello di significato senza quel tono sarcastico.
Dutch[nl]
Soms kan er ook een andere betekenis aanwezig zijn zonder sarcastische ondertoon.
Polish[pl]
Są czasem przypadki, kiedy kolejne znaczenie jest obecne, bez sarkastycznego wydźwięku.
Romanian[ro]
Sunt momente, însă, când un alt strat de înțeles poate fi prezent fără acel ton sarcastic.
Serbian[sr]
Ipak, postoje situacije gde može biti prisutan još jedan sloj značenja, bez tog sarkastičnog tona.
Vietnamese[vi]
Cũng có đôi khi, Các lớp nghĩa khác không thể diễn đạt được nếu không có giọng điệu mĩa mai.