Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derimod erkender Kommissionen, at tarifferne giver kunderne andel i Gasunies stordriftsfordele [...]
German[de]
Während die Kommission anerkennt, dass über den Tarif die Größenvorteile von Gasunie auf den Kunden übertragen werden, [...]
Greek[el]
Αν και η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι το τιμολόγιο μεταβιβάζει τις οικονομίες κλίμακας της Gasunie στον καταναλωτή [...]
English[en]
Whereas the Commission recognises that the tariff passes Gasunie's economies of scale on to the customer, [...]
Spanish[es]
Aunque la Comisión reconoce que la tarifa permite que los clientes se beneficien de las economías de escala de Gasunie, [...]
Finnish[fi]
Vaikka komissio havaitsee tariffin siirtävän Gasunien mittakaavaedut eteenpäin asiakkaalle, [...]
French[fr]
Alors que la Commission reconnaît que le tarif répercute les économies d'échelle de Gasunie sur le client, [...]
Italian[it]
Premesso che la Commissione riconosce che le tariffe trasferiscono al cliente le economie di scala di Gasunie, [...]
Dutch[nl]
De Commissie erkent dat Gasunie met het tarief de schaalvoordelen doorberekent aan de afnemer, [...]
Portuguese[pt]
Embora a Comissão reconheça que a tarifa passa economias de escala da Gasunie para o cliente [...]
Swedish[sv]
Kommissionen medger att Gasunies stordriftsfördelar genom avgifterna överförs till kunden, [...]