Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не харесвам ходенето.
Bosnian[bs]
Čak ni ne volim izlete.
Czech[cs]
Nemám ráda tůry.
Greek[el]
Δεν μ'αρέσει καν η πεζοπορία.
English[en]
I don't even like hiking.
Spanish[es]
No me gusta caminar.
Estonian[et]
Mulle isegi ei meeldi matkamine.
Finnish[fi]
En pidä vaeltamisesta.
French[fr]
Je n'aime pas les randonnées.
Hebrew[he]
אני בכלל לא אוהבת לטייל.
Hungarian[hu]
Nem is szeretek túrázni.
Dutch[nl]
Ik houd daar niet van.
Portuguese[pt]
Nem sequer gosto de caminhadas.
Romanian[ro]
Nici măcar excursiile nu-mi plac.
Serbian[sr]
Ne volim planinarenje.
Swedish[sv]
Jag gillar inte ens att fotvandra.
Turkish[tr]
Yürüyüş yapmayı da sevmem.