Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التاجر لا يبيع المخدّرات بشكلٍ مباشر.
Bulgarian[bg]
Дилърът никога не получава наркотиците директно.
Bosnian[bs]
Diler tako nikad ne predaje drogu izravno i čist je.
Czech[cs]
Dealer drogy přímo neprodává.
German[de]
Dealer verticken ihre Drogen nie direkt.
Greek[el]
Το βαποράκι δεν δίνει τα ναρκωτικά απ'ευθείας.
English[en]
Dealer never handle drug directly.
Estonian[et]
Diiler ise kraami otseselt ei vahenda.
Persian[fa]
فروشنده مواد هيچوقت مستقيماً مواد نمي فروشه.
Finnish[fi]
Välittäjä ei koskaan käsittele huumeita suoraan.
French[fr]
L'acheteur ne prends pas la drogue directement.
Hebrew[he]
דילר אף פעם לא מעביר סמים באופן ישיר.
Indonesian[id]
Pengedar tak pernah menjual narkobanya secara langsung.
Icelandic[is]
Dķpsalinn snertir aldrei dķpiđ beint.
Italian[it]
Spacciatore non consegna mai droga di persona.
Japanese[ja]
キャッシュ を ディーラー に 持 っ て くる 奴 は ブローカー な ん だ
Latvian[lv]
Dīleris pats narkotikas netirgo.
Macedonian[mk]
Дилерот никогаш не работи директно со дрогата.
Dutch[nl]
De dealer verhandelt zijn waar nooit direct.
Polish[pl]
/ Diler nie wręcza narkotyków.
Portuguese[pt]
O traficante nunca entrega a droga diretamente.
Romanian[ro]
Traficantul nici nu atinge drogurile.
Russian[ru]
Дилер сам не передает наркоту.
Slovak[sk]
Dealer drogy priamo nepredáva.
Slovenian[sl]
Diler nikoli ne dela direktno.
Albanian[sq]
Shitesit asnjehere nuk e japin drogen direkt.
Serbian[sr]
Дилер никад директно не ради са дрогом.
Swedish[sv]
Langaren säljer aldrig droger själv.
Thai[th]
คนขายไม่เคยต้องส่งยาเอง
Turkish[tr]
Satıcı, uyuşturucuyu direkt vermez.