Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل مركبة مجهزة بألية ذاتية لتحميل الأحمال و تبديل البطارية، إذاً هذه المركبات تجد طريقها لهذه المحطات الأرضية، تهبط، تغير بطاريتها آلياً و تنطلق من جديد.
Czech[cs]
Každý prostředek je vybaven automatickým mechanismem pro správu nákladu a výměnu baterií, takže se mohou navigovat mezi pozemními stanicemi, kde přistanou, automaticky vymění baterie a pokračují dále.
German[de]
Jedes Gerät ist mit einem automatischen Mechanismus zum Be-und Entladen und zum Batteriewechsel ausgestattet, sodass diese Flugggeräte zur Bodenstation finden, andocken, automatisch die Batterie wechseln und wieder ausfliegen.
Greek[el]
Κάθε όχημα είναι εξοπλισμένο με έναν αυτόματο μηχανισμό αλλαγής φορτίου και μπαταρίας, άρα αυτά τα οχήματα πλοηγούνται σε αυτούς τους επίγειους σταθμούς, προσγειώνονται, αλλάζουν αυτόματα μπαταρία και ξαναφεύγουν.
English[en]
Every vehicle is equipped with an automatic payload and battery exchange mechanism, so these vehicles navigate to those ground stations, they dock, swap a battery automatically, and go out again.
Spanish[es]
Cada vehículo viene equipado con una carga útil y un mecanismo de intercambio de batería, y, así, navegan por esas estaciones terrestres, se acoplan, intercambian la batería automáticamente y salen de nuevo.
French[fr]
Chaque véhicule est équipé d'une charge utile automatique et d'un mécanisme d'échange de batterie : ils naviguent vers ces téléports, s’amarrent, rechargent leur batterie automatiquement, et repartent.
Hebrew[he]
לכל כלי טיס יש גם מערכת אוטומטית המעמיסה ופורקת מִטענים, ומחליפה סוללות, כך שכלי הטיס מנווט לתחנת קרקע, נוחת ברציף המתאים, מחליף סוללה באופן אוטומטי, וממריא לדרכו.
Hungarian[hu]
Automatikus akkumulátor- és rakománycserélő mechanizmussal vannak ellátva, így a földi állomáshoz navigálva dokkolhatnak, automatikusan telepet cserélhetnek, és folytathatják az útjukat.
Italian[it]
Ogni veicolo è fornito di un carico automatico e un meccanismo di ricambio delle batterie, per cui questi veicoli navigano verso queste stazioni di terra, atterrano, ricambiano automaticamente una batteria, e tornano a volare.
Japanese[ja]
飛行体には 自動で 荷物の積み降ろしや 電池交換をする装置を備えます 無人飛行体は 地上基地間を飛行し 着陸 電池交換をすべて自動で行い 再び飛び立っていくのです
Korean[ko]
모든 운송기에는 자동 하역과 전지 교환 장치가 설치되어 있어서 이 운송기들은 지상정 류장을 찾아가고 거기에 정류하고, 자동으로 전지를 교환하여 다시 출발하지요.
Norwegian[nb]
Hvert kjøretøy er utstyrt med en automatisk nyttelast og batteriutskiftnings mekanisme, slik at farkostene navigerer til bakkestasjonene, dokker, bytter batterier automatisk, og flyr videre.
Dutch[nl]
Elk toestel is uitgerust met een automatisch vracht- en batterij-uitwisselingsmechanisme. Ze navigeren automatisch naar de grondstations, leggen aan, verwisselen de batterij automatisch en vertrekken weer.
Polish[pl]
Każdy pojazd ma automatyczny pomiar ładowności i mechanizm wymiany baterii, więc przemieszczają się między stacjami naziemnymi, biorą ładunek, wymieniają baterie i odlatują.
Portuguese[pt]
Todos os veículos são equipados com um mecanismo automático de carga e troca de baterias, assim estes veículos navegam entre as estações terrestres, eles atracam, trocam de bateria automaticamente, e saem de novo.
Russian[ru]
Каждый аппарат оснащён автоматическим механизмом захвата груза и смены батарей, то есть эти аппараты направляются к наземным станциям, они состыковываются, автоматически меняют батарею и снова улетают.
Serbian[sr]
Svako vozilo je opremljeno mehanizmom za automatsku zamenu tereta i baterije, tako da ova vozila lete do stanica, prikače se, automatski zamene bateriju, i potom idu dalje.
Thai[th]
ยานทุกลํา จะถูกติดตั้งด้วยกลไกอัตโนมัติ เพื่อเปลี่ยนถ่ายสัมภาระ และเปลี่ยนแบตเตอรี ยานเหล่านี้จะถูกนําทางไปยังสถานีภาคพื้นดิน เข้าเทียบท่า แล้วเปลี่ยนแบตเตอรีโดยอัตโนมัติ และบินกลับออกไปอีกครั้ง
Turkish[tr]
Her araç otomatik yük ve batarya değişim mekanizması ile donatılmış, böylece bu araçlar o saha istasyonlarına gidiyor, iniyor, otomatik olarak batarya değiştiriyor, ve tekrar havalanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Кожен апарат оснащений автоматичним вантажопідйомником та механізмом для заміни батареї, тож ці апарати переміщаються по базових станціях, "швартуються", автоматично замінюють батарею та стартують далі.
Vietnamese[vi]
Mỗi chiếc như vậy được gắn lên một thiết bị hoạt động tự động giúp trao đổi pin và cả hàng hoá chuyên chở, thế nên chúng có thể tự định hướng để đi đến các trạm mặt đất kia, cập bến, thay pin một cách tự động, rồi rời đi.