Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Катранени масла, въглени нискотемпературни; катранено масло, висококипящо
Czech[cs]
Dehtové oleje, černouhelné, nízkoteplotní; dehtový olej, vysokovroucí
Danish[da]
Tjæreolier, stenkuls-, lavtemperaturs; kultjæreolie, højtkogende
German[de]
Teeröle, Kohle, Niedrigtemperatur; Teeröl, hochsiedend
Greek[el]
Πισσέλαια, άνθρακα, χαμηλής θερμοκρασίας· πισσέλαιο, υψηλού σημείου ζέσης
English[en]
Tar oils, coal, low-temperature; Tar oil, high boiling
Spanish[es]
aceites de alquitrán, hulla, baja temperatura; aceite de alquitrán, alto punto de ebullición
Estonian[et]
Tõrvaõlid, kivisüsi, madalatemperatuurne; tõrvaõli, kõrge keemistemperatuuriga
Finnish[fi]
Tervapikiöljyt, kivihiili, matalalämpötilainen; Tervapikiöljy, korkealla kiehuva
French[fr]
Huiles de goudron de houille à basse température; huile de goudron, à haut point d'ébullition
Croatian[hr]
Katranska ulja, ugljen, nisko-temp. ; Katransko ulje, visoko-vrijuće
Hungarian[hu]
Kátrányolajok, szén, alacsony hőmérsékletű; Kátrányolaj magas forrpontú
Italian[it]
Oli di catrame, carbone, bassa temperatura; olio di catrame, altobollente
Lithuanian[lt]
Deguto alyvos, žemos temperatūros akmens anglių; deguto alyva, aukštos virimo temperatūros
Latvian[lv]
Akmeņogļu darvas eļļas, zemas temperatūras; Darvas eļļa ar augstu viršanas temperatūru
Maltese[mt]
Żjut tal-qatran, faħam, temperatura baxxa; żejt tal-qatran, li jagħli f'temperatura għolja
Dutch[nl]
Teeroliën, kool, lage temperatuur; teerolie, hoogkokend
Polish[pl]
Oleje smołowe niskotemperaturowe, węgiel; olej smołowy, wysokowrzący
Portuguese[pt]
Óleos do alcatrão, carvão, de temperatura baixa; óleos de alcatrão alto ponto de ebulição
Romanian[ro]
Uleiuri de gudron de cărbune la temperatură joasă; Ulei de gudron cu punct de fierbere înalt
Slovak[sk]
Dechtové oleje, uhoľné, nízkoteplotné; dechtový olej s vysokou teplotou varu
Slovenian[sl]
Katranska olja, premog, nizkotemperaturna; katransko olje z visokim vreliščem
Swedish[sv]
Tjäroljor, kol-, lågtemperatur-