Besonderhede van voorbeeld: -8653951594041381276

Bulgarian

Исках просто да се почерпим и да му се извинява че го обвиних че спите заедно.

Czech

Jen jsem vám oběma chtěl koupit drink a omluvit se, že jsem vás obvinil z cizložství.

German

Ich wollte euch beiden nur einen Drink spendieren... und mich dafür entschuldigen, dass ich dachte, ihr zwei schlaft miteinander.

Greek

Ήθελα να σας κεράσω ένα ποτό και να ζητήσω συγγνώμη που σας κατηγόρησα ότι κοιμάστε μαζί.

English

I just wanted to buy you both a drink and apologize to you guys for accusing you of sleeping together.

Spanish

solo quería invitaros una copa y pediros disculpas por acusaros de dormir juntos.

French

Je veux juste vous payer un verre et m'excuser envers vous pour avoir cru que vous couchiez ensemble.

Hebrew

אני רק רציתי לקנות לכם משקה ולהתנצל בפניכם על שהאשמתי אתכם שאתם שוכבים יחד.

Italian

Volevo solo offrirvi da bere e... scusarmi per avervi accusato di andare a letto insieme.

Dutch

Ik wou jullie gewoon op een drankje trakteren, en mijn excuses aan jullie aanbieden, om jullie te beschuldigen van samen te slapen.

Polish

Chciałem tylko Wam obojgu postawić drinka, jako przeprosiny za oskarżanie Was o spanie ze sobą..

Portuguese

Só queria pagar um drinque a ambos. E me desculpar por acusá-los de estarem dormindo juntos.

Romanian

Am vrut doar să vă cumpăr o băutură amândurora şi să-mi cer scuze pentru că v-am acuzat că vă culcaţi împreună.

Slovak

Chcel som vám obom kúpiť drink a ospravedlniť sa za obvinenie, že ste sa spolu vyspali.

Turkish

İkinize de birer içki ısmarlayayım dedim ve birbirinizle yattığınızı söylediğim için özür dilemek istedim.