Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И каквото мога да направя за да видя края на това, съм щастлив да направя, независимо от рисковете.
German[de]
Was auch immer ich tun kann, um das zu erreichen, tue ich gern, ungeachtet der Risiken.
Greek[el]
Και ό,τι μπορώ να κάνω για να γίνει αυτό, χαίρομαι να το κάνω παρά τα ρίσκα.
English[en]
And whatever part I can do to see that end, I'm happy to do despite the risks.
Spanish[es]
Y lo que sea que pueda hacer para ese fin, lo haré con gusto a pesar de los riesgos.
Persian[fa]
هر بخشی که من بتونم ببینم این تمام شده، خوشحالم که علی رغم خطرات این کار را انجام می دهم.
French[fr]
Et quoi que je puisse faire pour en finir avec ça, je suis heureux de le faire malgré les risques.
Hebrew[he]
וכל מה שאני יכול לעשות כדי להשיג זאת, אני שמח לעשות למרות הסכנות.
Croatian[hr]
I koju god da ulogu mogu odigrati da se to okonča rado ću je odigrati usprkos rizicima.
Hungarian[hu]
Bármi, amit ennek érdekben tehetek, szívesen megteszem, a kockázat ellenére is.
Indonesian[id]
Dan apapun peran yang bisa saya mainkan untuk melihat itu terjadi, saya akan melakukannya dengan senang hati tak peduli resikonya.
Italian[it]
E qualunque cosa io debba fare per vedere la fine di questo, sono felice di farla nonostante i rischi.
Korean[ko]
그것이 끝나는 걸 보기 위해 제가 할 수 있는 어떤 역할이라도 저는 위험에도 불구하고 기꺼이 하겠습니다.
Burmese[my]
ဒီရလဒ်ကိုရဖို့အတွက် အန္တရာယ်တွေ ရှိသည့်တိုင် ကျွန်တော်ဘယ်လိုအပိုင်းကဖြစ်ဖြစ် ပါဝင်ချင်ပါတယ်
Dutch[nl]
Al wat ik daartoe kan bijdragen, dat wil ik doen, ondanks de risico's.
Polish[pl]
Jeśli mogę się przyczynić do skończenia z tym, jestem w stanie to zrobić pomimo ryzyka.
Portuguese[pt]
E tudo o que eu puder fazer para acabar com isso, fá-lo-ei com todo o gosto, apesar dos riscos.
Romanian[ro]
Și orice rol aș putea avea pentru a obține asta sunt bucuros să-l am, în ciuda riscurilor.
Russian[ru]
И что бы мне ни пришлось сделать, дабы положить этому конец, я рад это делать, несмотря на риски.
Serbian[sr]
Šta god mogu da uradim u tu svrhu, rado ću uraditi uprkos rizicima.
Swedish[sv]
Och om jag kan göra något för att stoppa det är jag glad att göra det trots riskerna.
Thai[th]
และไม่ว่าด้วยฐานะใดที่ผมจะทําได้ เพื่อให้สิ่งนั้นสิ้นสุด ผมยินดีที่จะทําแม้ว่ามันจะเสี่ยงก็ตาม
Ukrainian[uk]
І яку би роль мені не відвели, щоб добитися цього, я буду радий її виконати, незважаючи на ризик.
Urdu[ur]
اور اس کو اس منزل تک پہنچانے کے لیئے جو کام میں کر سکتا ہوں، خطروں کے باوجود میں کرنے کے لیئے تیار ہوں۔